KOREA Benri
  • 韓国で暮らす
    • 査証(ビザ)
    • 投資
      • 韓国で会社を設立
    • 銀行口座の開設
      • 外国人が銀行口座を開設する方法
    • 電話とIT・オフィス機器
      • 電話とインターネット
    • 韓国の概要
  • 韓国の不動産
    • 不動産探しと契約
      • 韓国の住居・家探し完全ガイド
      • ソウルで日本人が多く住む場所
      • ごみの出し方
    • 日本語が通じる不動産
      • 日本語が通じる不動産会社
  • 韓国ビジネス便利ガイド
    • ビジネスサービス
    • 会社法と知的財産
      • 会社設立と会社法
      • 知的財産と著作権
    • 韓国の税金
      • 韓国の法人税と付加税ガイド
      • 韓国の個人所得税ガイド
    • 人事と労務
      • 韓国の社会保険(4大保険)
      • 採用と契約社員
      • 通常賃金と平均賃金
  • 韓国生活便利ガイド
    • 韓国の医療
      • 医療保険
      • 日本語が通じる病院
    • 交通
      • T-money
      • 鉄道
      • タクシー
      • 航空機(国際線)
      • 航空機(国内線)
    • 生活・文化
    • レジャー
      • 旅行ガイド
      • グルメ情報
    • 美容・その他
  • Newsweek コラム
  • 広告掲載
  • 한국어
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

日本食;寿司の起源

2013-08-17/カテゴリ: 韓国の日本食/作成者: 外信記者・佐々木和義

イカ、サバ、アジ、カレイ、ホヤなど夏に旬を迎える魚介がいろいろあります。
とはいえ、高温多湿で、ご飯や魚が腐りやすい季節なので、腐りにくくするために酢をまぶした「寿司」が生まれました。

「なれ寿司」は平安時代には食べられていました。
鱗や鰓、内蔵などを取り出し、塩をまぶして一晩おきます。
さましたご飯に魚を入れて、数十日間立つと、ご飯が醗酵して酸味を生じます。
琵琶湖の鮒寿司、秋田の鰰寿司などが有名です。

江戸時代に誕生した「押し寿司」は、酢で味付けし、重石で強く押して一日おきます。
関西では「バッテラ」といい、鯖寿司が有名です。
ほかに京都の鱧寿司や北陸の鱒寿司などがあります。
バッテラは、ポルトガル語のbateira(小舟/ボート)に由来します。
ボートに似ているため、バッテラと呼ばれるようになりました。

「握り寿司」は、江戸の郷土料理(江戸前)でしたが、いまは寿司というと、握り寿司をさすほど定着しています。
昆布で出汁を取った水で炊いたご飯をさまして、酢に塩と砂糖を加えた「あわせ酢」を混ぜます。
この合わせ酢を混ぜた「酢飯」を「舎利」といいますが、もともと仏教の言葉で、サンスクリット語のシャーリ(=米)に由来します。
シャリにのせるネタは、生の魚や貝のほか、だし巻き卵(ギョク)、焼いた鰻や穴子などがあります。
品質が劣化しやすいトロや鮭なども、輸送技術の発達で、生で食べられるようになりました。
ヒラメのエンガワや鮭の脂身は軽くあぶると風味が増します。

寿司ネタは、生の魚介が多いことから、殺菌効果がある わさび を付けて食べますが、子供など、わさびが苦手な人にはわさびを入れない「サビ抜き」もあります。握り寿司は1個を一貫と数えます。また、付け合わせのショウガをガリ、お茶をアガリ、醤油をムラサキといいます。
image1.jpg

この記事を書いた人

外信記者・佐々木和義

佐々木和義(ささき・かずよし)
韓国政府機関公認 外信記者(ニューズウィークジャパン)/日韓の広告実務20年。
韓国・ソウルを拠点に経済・生活全般を取材し、KOREA Benriを運営・執筆。

最新情報は X でも発信しています @Koreabenri

https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2013/08/DSCN0337-e1548997094262.jpg 375 500 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2013-08-17 11:33:502019-02-01 13:58:24日本食;寿司の起源
アッティ テスト公開中 — AIと韓国語で話す練習(8/21〜9/4 全機能を開放)

よく読まれている記事

  • ソウル駅前に建つ赤レンガの旧ソウル駅舎。中央に緑青色のドームを載せ、左手には現在のガラス張りの新駅舎が並ぶ
    旧ソウル駅舎(文化駅ソウル284)── 1925年竣工の赤レンガ駅舎
  • 延世大学セブランス病院の日本語診療 ― 国際診療センターの予約・受診とアクセス【2026年版】
  • 日本人夫婦が韓国の公認仲介士事務所で物件相談をしている様子
    韓国赴任・駐在員の家探し ― 会社の住居規定と、日系・ローカル不動産の使い分け【2026年版】
  • オフィスビルと明細書、四つに区切られた卓上カレンダー
    韓国の法人税と付加価値税ガイド ― 2026年からの税率引き上げと申告スケジュール
  • Newsweek日本版 韓国事情 外信記者コラム
    「韓国は詐欺大国」の事情とは
広告掲載をご検討中の方へ ― 実際の掲載例はこちら

KOREA Benri

韓国の暮らし・ビジネス実務情報サイト

© 2026 KOREA Benri. All Rights Reserved.
  • KOREA Benri 運営者
  • ご利用上の注意
  • 広告掲載のご案内
  • お問い合わせ
  • 한국어 사이트
Link to: 韓国のビジネス連絡 ── 携帯直通とメッセージ文化、日本式との違い【2026年版】 Link to: 韓国のビジネス連絡 ── 携帯直通とメッセージ文化、日本式との違い【2026年版】 韓国のビジネス連絡 ── 携帯直通とメッセージ文化、...会社を経由する点線の経路と、携帯に直通する矢印を対比したイラスト Link to: 韓国文化と日本文化 Link to: 韓国文化と日本文化 韓国文化と日本文化
Scroll to top Scroll to top Scroll to top