KOREA Benri
  • 韓国で暮らす
    • 査証(ビザ)
    • 投資
      • 韓国で会社を設立する方法【2026年版】― 外国人投資企業の登録から事業者登録・D-8ビザまで
      • 投資地域 (一覧)
    • 銀行口座の開設
      • 韓国で外国人が銀行口座を開設する方法【2026年版】― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンクまで
      • 銀行一覧
    • 電話とIT・オフィス機器
      • 電話とインターネット
      • 通信会社・オフィス機器会社(一覧)
    • 韓国の概要
  • 韓国の不動産
    • 不動産探しと契約
      • 不動産探しと契約・引っ越し
      • 韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで【2026年版】
      • 日本人が多い地域
      • ごみの出し方
    • 日本語が通じる不動産
      • 日本語が通じる不動産会社を更新しました
  • 韓国ビジネス便利ガイド
    • ビジネスサービス
    • 会社法と知的財産
      • 会社法
      • 知的所有権と著作権
    • 韓国の税金
      • 法人の税金
      • 個人の税金
    • 法律・特許・会計事務所(一覧)
    • 人事と労務
      • 韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と、日本人が必ず知るべき日韓社会保障協定【2026年版】
      • 採用と契約社員・派遣社員
      • 退職金と積立
  • 韓国生活便利ガイド
    • レジャー
    • 交通
      • T-money
      • 鉄道
      • タクシー
      • 航空機(国際線)
      • 航空機(国内線)
      • 切符の手配(一覧)
      • 旅行ガイド(一覧)
    • 韓国の医療
      • 医療保険
      • 日本語が通じる病院(一覧)
    • グルメ情報
    • 美容・その他
  • 日本語
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

일본에 마케팅하기(보도자료,SNS,카타로그)

2024-08-19/カテゴリ: マーケティング・広告/作成者: manager

보도자료를 효율적으로 활용한 기업에는 일본 맥도날드가 있습니다.
일본 맥도날드는 개점 당초, 보도자료를 적극적으로 활용. 매일 많은 이용객이 방문하고 있다고 어필했습니다.
일본 1호점이 개점한 도쿄 뿐만이 아니라, 지방에서 도쿄를 방문하는 사람, 프랜차이즈 가맹점 후보자에게도 소구.
일본 전역에 대한 광고는 막대한 비용이 들지만, 일본 맥도날드는 적은 비용으로 전국에 어필.
현재 일본 맥도날드는 2980개 점포. 2위의 모스 버거( 약 1300점)와 3위의 KFC( 약 1200점), 4위의 롯데리아( 약 300점)를 합한 것보다 많습니다.

한국기업 혹은 사업자가 일본에 마케팅하려고 해도 어떻게 할 지 몰라 난감한 경우가 많습니다.
어디서, 어떻게, 누구를 컨택해야 할 지, 그리고 어떤 매체를 택해야 할 지도 모를 때 이용하시면 되는 쉬운 마케팅 방법을 소개합니다.

일본의 보도자료 혹은 SNS를 통한 발신으로 귀사 혹은 귀사의 브랜드나 제품을 효과적으로 홍보할 수 있습니다.
코리아벤리의 보도자료와 홍보를 선택하시면 일본의 광고회사를 거쳐 현재 한국에서 활동하는 현지인의 서포트를 무료로 받을 수 있습니다.
다른 곳과의 차별화된 광고효과를 누려보세요.


보도자료는 신문, TV, 잡지, 웹 뉴스 등의 매체를 통해 정보를 전달하는 방법 중 하나입니다.

**광고와의 차이점**
광고는 스폰서 명의로 발신하는 반면, 보도자료는 매체 이름으로 발신하는 차이가 있습니다. 미디어가 발신하기 때문에 신뢰성이 높은 특징이 있으며, 발신 비용은 기본적으로 무료입니다. 반면에 광고와 달리 확실히 발신된다는 보장은 없습니다.

디스플레이 광고 | 기사 하단 광고/TV CM 퍼블리시티 광고 | 기사광고/방송에서 노출 보도자료
호소력 〇 〇 ◎
신뢰성 △ 〇 ◎
게재 확실성 ◎ ◎ △
게재 비용 지면・접속 수*에 따름 지면・접속 수*에 따름 원칙적으로 무료

※ 지면: 신문, 잡지는 지면과 공간, TV는 시간대나 초 수, 인터넷 뉴스는 게재 위치나 기간
※ 접속 수: 발행 부수, 시청률, PV 등

**게재 확실성을 높이는 포인트**
보도자료는 무료 게재(무료 발신)와 높은 신뢰성이라는 장점이 있지만, 반드시 배포된다는 보장은 없습니다. 또한 많은 미디어에 게재를 요청하고 싶어도 발송처를 입수해서 일일이 보내는 것은 힘이 듭니다.
– 내용이 미디어에 적합할 것
– 미디어가 게재하고 싶어지는 문장
– 많은 미디어에 배포


**KOREABenri 보도자료 서비스**
일본은 약 1만 개, 한국은 약 800개 매체 중 적합한 매체를 선정하여 이메일이나 팩스로 배포합니다.
많은 매체가 항상 새로운 정보를 원하고 있으며, 이메일을 원하는 미디어사와 팩스를 원하는 미디어사가 있습니다.

**플랜과 요금**(세금 별도)

플랜 한국 일본(스탠다드) 일본(베이직) 기타(예: 대만)
기본 요금 80-100만 원 80-100만 원 50-70만 원 90만 원〜
번역・리라이트 ※1 35만 원 / 15만 원 35만 원 / 15만 원 35만 원 / 15만 원 30만 원〜
이미지 요금 별도(로고 1개만 무료) 10개까지 10개까지 별도(로고 1개만 무료)
게재 보증 ※2 ー 〇 ー ー
효과 측정(웹) 〇 〇 〇 〇
효과 측정(종이 매체) ー 별도 25만 원(25,000엔) 별도 25만 원(25,000엔) ー
제반 비용(관리비・수수료 등) 15-20% 15-20% 15-20% 20-25%

기본 요금은 400단어 이내(400단어 초과 시 별도 견적)
당사에서 문장을 작성하는 경우, 별도 견적합니다.
※1 일본어→일본어 / 한국어→한국어는 15만 원
※2 게재 보증: 보도자료는 큰 사건이나 사고가 발생하면 발신이 미뤄질 수 있습니다. 수일~수주일 후 미디어에 다시 발신하고 매체와 협상합니다.

본 서비스는 일본・한국・세계 각국의 미디어에 정보를 발신하는 회사와의 제휴를 통해 실시하는 서비스입니다.
– 한국과 일본은 물론, 많은 국가에 발신할 수 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주세요.
– 한국과 일본은 합계액의 15%, 다른 국가는 20%를 제반 비용으로 받습니다.
기타 자세한 사항은 문의해 주세요.

[이용 절차]
1. 견적・신청
2. 내용 확인(일본어・한국어)
3. 게재 가능성 판단
4. 대금 입금
5. 미디어 선택
6. 번역・리라이트(또는 문장 작성)
7. 문장 교정
8. 교정 완료・발신 문서 완성
9. 매체사에 발신
10. 게재 결과 보고

**취소 정책**
5-번역・리라이트(또는 문서 작성) 착수 후에는, 기본 요금의 50%를 취소 비용으로 받습니다.
번역・리라이트 비용은 100%, 문서 작성비는 50%, 8. 문서 완성 이후의 취소 비용은 100%입니다.

 

“인플루언서 마케팅과 앰배서더 마케팅”
인플루언서 마케팅
플랜1 플랜2 플랜3
팔로워 수 10만 명 15만 명 25만 명
기본 인플루언서 5〜7인 7〜10인 ー
표준 인플루언서 ー ー 3〜5인

기본 인플루언서 : 10,000 to 30,000 팔로워
표준 인플루언서 : 30,000명에서 100,000명의 팔로워
파워 인플루언서 : 100,000명 이상의 팔로워

“앰버서더(홍보대사) 마케팅(콘테스트 포함) – Instagram” 

플랜1 플랜2 플랜3 플랜4
사진 앰버서더 30명 50명 10명×6개월 ー
영상 앰버서더 ー ー ー 10명

게시된 사진 및 동영상의 2차 사용이 가능합니다.
채용된 앰버서더(홍보대사)들의 콘테스트 – 동기 부여 강화

<인플루언서와 앰버서더>
○ 인플루언서
・팔로워 등 소비자 행동에 영향을 미치는 SNS 발신자
– 10,000명 이상의 팔로워
→ 많은 사람들에게 전해질 수 있습니다.
○ 앰배서더
・ 팔로워 수: 100 ~ 10,000
발신자와 팔로워 사이의 연결은 깊고 신뢰성이 높음
→ 직접적인 효과를 기대할 수 있습니다.

×보도자료 및 인플루언서 마케팅과 앰버서더(홍보대사)마케팅의 구체적 플랜에 대해선 아래의 폼에 문의해주세요.

[vfb id=39]

タグ: KOREA Benri, Marketing
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2024/08/pressrelease-2-1.png 1200 1200 manager https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png manager2024-08-19 17:09:412025-11-09 23:23:10일본에 마케팅하기(보도자료,SNS,카타로그)
次も気に入っていただけるかもしれません。
Online Marketing 広告プロモーション- Online Advertising
2021 KOREA Benri Calendar_download – Sep~Oct
KOREA Benri calendar2020 KOREA Benri Calendar_download – Sep. Oct.
KOREA Benri calendar2020 KOREA Benri Calendar_download – Mar. April.
2021 KOREA Benri Calendar_download – Jan~Jun
KOREA Benri calendar2020 KOREA Benri Calendar_download
KOREA Benri calendar2020 KOREA Benri Calendar_download – May. June.
KOREA Benri calendar2020 KOREA Benri Calendar_download – Nov. Dec.

最近の記事

  • タウンページ
    タウンページ
  • 韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで
    韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで【2026年版】
  • 韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と日韓社会保障協定
    韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と、日本人が必ず知るべき日韓社会保障協定【2026年版】
  • 韓国で外国人が銀行口座を開設する方法 ― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンク
    韓国で外国人が銀行口座を開設する方法【2026年版】― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンクまで
  • 韓国の就労・駐在員ビザ完全ガイド ― D-7・D-8・D-9
    韓国の就労・駐在員ビザ完全ガイド ― D-7(企業内転勤)・D-8(企業投資)・D-9(貿易経営)【2026年版】

広告

広告広告

Ad Space

この枠に広告を掲載しませんか?

在韓日本人向けに情報を届けたい企業様、募集中です。

広告掲載のお問い合わせ
Ad · Video
►

動画広告スペース

15〜30秒の紹介動画を掲載できます

お問い合わせ

KOREA Benri

韓国の暮らし・ビジネス実務情報サイト

© 2026 KOREA Benri. All Rights Reserved.
  • KOREA Benri 運営者
  • ご利用上の注意
  • 情報掲載のご案内
  • お問い合わせ
Link to: ソウル歴史探訪 Link to: ソウル歴史探訪 ソウル歴史探訪 Link to: 韓国、人口1000万の大都市で自動運転を実用化 ソウル首都圏がレベル3技術の実証拠点に Link to: 韓国、人口1000万の大都市で自動運転を実用化 ソウル首都圏がレベル3技術の実証拠点に 江南・瑞草の自動運転タクシー(撮影=筆者)韓国、人口1000万の大都市で自動運転を実用化 ソウル...
Scroll to top Scroll to top Scroll to top