ＣＭＣ（カマラータ・ミュージック・カンパニー）のコンサートがありました。ＣＭＣは、多国籍のアマチュア合唱団、セミプロ合唱団、プロ・アマ混成のオーケストラで、多くの国のメンバーで構成されていて、韓国人もいますが、アメリカ、カナダ、フランス、ドイツ、スイス、ロシア、日本など、ソウルか近郊に住んでいる様々な国籍を持つメンバーで構成されています。外国人の宿命で入れ替わりも多く、これまで４２カ国の１０００人以上が在籍しました。多くの国籍を持つ人々が、ある期間、一同に介し、ひとつの音楽を作り上げています。「音楽に国境はない」はいいますが、「音楽に国籍はない」ことを実感します。ソウルは国際都市で、多くの外国人が居住しています。いままでソウルで出会った在住外国人は、上述のアメリカ、カナダやフランス、ドイツなどの欧米のほかにも、中国やインドはもちろん、コロンビア、ペルー、南アフリカ、エジプトなど、世界各国に及びます。会ったことがないのは、中東くらいかもしれません。旅行者も多く、昨年、韓国を訪問した外国人は１０００万人を超えました。日本を訪問する外国人が８００万人強ですから、日本よりも多くの外国人が訪問しています。電車や地下鉄の駅は、すべて、韓国語ほか、英語日本語、中国語の表記があります。地下鉄はもちろん、バスも、韓国語と英語のアナウンスがあり、主要駅や主要なバス停では、日本語と中国のアナウンスもあります。日本に居住する韓国人は１年もいれば日本語ができますが、韓国に居住する日本人は３年〜5年かかります。5年以上、住んでいても韓国語が出来ない人も珍しくありません。日本は、外国人に対してバリアフリーでないので、日本語ができないと生活が大変ですが、韓国は地下鉄をはじめ、韓国語ができなくても、それなりに生活できるからなのでしょう。…