KOREA Benri
  • 韓国で暮らす
    • 韓国の概要
    • 査証(ビザ)
    • 投資
    • 銀行口座の開設
    • 不動産探しと契約
      • 韓国の住居・家探し完全ガイド
      • ソウルで日本人が多く住む場所
      • ごみの出し方
    • 日本語が通じる不動産
    • 電話とIT・オフィス機器
  • 韓国ビジネス便利ガイド
    • ビジネスサービス
    • 会社法と知的財産
      • 会社設立と会社法
      • 知的財産と著作権
    • 韓国の税金
      • 韓国の法人税と付加税ガイド
      • 韓国の個人所得税ガイド
    • 人事と労務
      • 韓国の社会保険(4大保険)
      • 採用と契約社員
      • 通常賃金と平均賃金
    • 進出の実務
  • 韓国生活便利ガイド
    • 韓国の医療
      • 医療保険
      • 日本語が通じる病院
    • 交通
      • T-money
      • 鉄道
      • タクシー
      • 航空機(国際線)
      • 航空機(国内線)
    • 生活・文化
    • レジャー
      • 旅行ガイド
      • グルメ情報
    • 美容・その他
  • Newsweek コラム
  • イベント
  • 広告掲載
  • 한국어
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

日本の食文化

2012-11-20/カテゴリ: 韓国の日本ブランド/作成者: 外信記者・佐々木和義
昨年10月から、日本大使館公報文化院の公報誌に日本の食文化のコーナーを執筆しています。前公報文化院長と酒の席で、会席料理と日本酒の話をし、その内容を寄稿したのがきっかけでスタートした企画で、2巡目に入りました。
隔月で偶数月に、旬の食材を使った料理を紹介しています。

1年目は1ページで、料理と日本酒を紹介していましたが、2年目に入って、見開き2ページに増えたので、旬の料理の紹介に加えて、家庭でできる日本料理も紹介しています。

もともと、料理は食べることも、作ることも好きで、慣れてきたこともあって、書くことは苦にならないのですが、大変なのは写真選び。

版権上の問題のない写真で、かつ、記事で紹介している料理写真を基準に選んでいます。
公報文化院からもらった写真と自治体からもらった写真、その他政府機関が公開している写真、自分が撮った写真のなかから選ぶのですが、どれもこれも美味しそう。

美味しいそうとか、食べたいけどソウルでは食べられないな、などと考えながらの写真選びなのです。
とくに空腹時の写真選びは、キツいものがあります。

今年の6月は鰻料理を写真とともに紹介。炭で焼いている蒲焼きとか鰻重とか。
8月には寿司を取り上げ、写真も握り寿司のほか、ちらし寿司、押し寿司など。
10月は米文化をテーマに、いろいろなどんぶり料理を写真とともに紹介しました。

いまは12月号の執筆中。
去年は、正月に向けて御節料理や年越しそばを取り上げたので、今年は蟹とおでん。
それと、家庭でできる味噌煮込みうどん。

数ある料理の画像を見ながら、イメージが伝わる料理写真を選ぶのです。
匂いや味が伝わってくるのに、しかも、ソウルでは、食べられない味ばかり。

想像してみてください。

この記事を書いた人

外信記者・佐々木和義

佐々木和義(ささき・かずよし)
韓国政府機関公認 外信記者(ニューズウィークジャパン)/日韓の広告実務20年。
韓国・ソウルを拠点に経済・生活全般を取材し、KOREA Benriを運営・執筆。

X でも情報を発信しています @Koreabenri

https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2012-11-20 10:00:272012-11-20 10:00:27日本の食文化
韓国でのビジネス、ソウルで15年。韓国ビジネスの「知りたい」に、現地経験からお答えします — 初回相談 6,000円(60〜90分)

AIと韓国語で話す練習(提携サービス)

よく読まれている記事

  • ソウル駅前に建つ赤レンガの旧ソウル駅舎。中央に緑青色のドームを載せ、左手には現在のガラス張りの新駅舎が並ぶ
    旧ソウル駅舎(文化駅ソウル284)── 1925年竣工の赤レンガ駅舎
  • 延世大学セブランス病院の日本語診療 ― 国際診療センターの予約・受診とアクセス【2026年版】
  • 日本人夫婦が韓国の公認仲介士事務所で物件相談をしている様子
    韓国赴任・駐在員の家探し ― 会社の住居規定と、日系・ローカル不動産の使い分け【2026年版】
  • オフィスビルと明細書、四つに区切られた卓上カレンダー
    韓国の法人税と付加価値税ガイド ― 2026年からの税率引き上げと申告スケジュール
  • Newsweek日本版 韓国事情 外信記者コラム
    「韓国は詐欺大国」の事情とは

KOREA Benri

韓国の暮らし・ビジネス実務情報サイト

韓国情報アンテナ

全 432 件
ビジネス・生活・旅行・医療まで
韓国の実務情報アーカイブ
記事一覧を見る ›
© 2026 KOREA Benri. All Rights Reserved.
  • 会社概要
  • 広告掲載
  • 韓国ビジネス
  • 個人情報処理方針
  • ご利用上の注意
  • お問い合わせ
  • 한국어 사이트
Link to: アイデアが生まれるとき Link to: アイデアが生まれるとき アイデアが生まれるとき Link to: 繰り返すこと Link to: 繰り返すこと 繰り返すこと
Scroll to top Scroll to top Scroll to top