KOREA Benri
  • 韓国で暮らす
    • 査証(ビザ)
    • 投資
      • 韓国で会社を設立する方法【2026年版】― 外国人投資企業の登録から事業者登録・D-8ビザまで
      • 投資地域 (一覧)
    • 銀行口座の開設
      • 韓国で外国人が銀行口座を開設する方法【2026年版】― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンクまで
      • 銀行一覧
    • 電話とIT・オフィス機器
      • 電話とインターネット
      • 通信会社・オフィス機器会社(一覧)
    • 韓国の概要
  • 韓国の不動産
    • 不動産探しと契約
      • 不動産探しと契約・引っ越し
      • 韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで【2026年版】
      • 日本人が多い地域
      • ごみの出し方
    • 日本語が通じる不動産
      • 日本語が通じる不動産会社を更新しました
  • 韓国ビジネス便利ガイド
    • ビジネスサービス
    • 会社法と知的財産
      • 会社法
      • 知的所有権と著作権
    • 韓国の税金
      • 法人の税金
      • 個人の税金
    • 法律・特許・会計事務所(一覧)
    • 人事と労務
      • 韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と、日本人が必ず知るべき日韓社会保障協定【2026年版】
      • 採用と契約社員・派遣社員
      • 退職金と積立
  • 韓国生活便利ガイド
    • レジャー
    • 交通
      • T-money
      • 鉄道
      • タクシー
      • 航空機(国際線)
      • 航空機(国内線)
      • 切符の手配(一覧)
      • 旅行ガイド(一覧)
    • 韓国の医療
      • 医療保険
      • 日本語が通じる病院(一覧)
    • グルメ情報
    • 美容・その他
  • 한국어
  • 日本語
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

仁川/永宗島・雲西

2013-03-24
久しぶりに空港鉄道を利用しました。 と…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2013/03/IMGP6649.jpg 600 800 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-24 10:00:302019-03-21 15:24:25仁川/永宗島・雲西

韓国のフランチャイズ

2013-03-23
昨年までのウォン安で韓国の内需が落ち込んでいます。韓国経済は輸出で支えられていますので、ウォン安になると輸出が拡大し、景気がよくなるはずです。実際、輸出を主体にしている企業は、輸出が増えて売上が伸びましたが、韓国は資源が少なく、資源や材料、また、食料など輸入に頼っている分野が多々あります。ウォン安の恩恵で輸出が増えて良くなったのは財閥系など一部の企業で、中小企業の多くは輸入品に頼っています。ウォン安で輸入価格が高騰して経営に打撃となり、リストラも増えました。韓国は世界一社長が多い国といわれるくらい、個人事業者が多い国です。55歳で定年という会社も多く、定年後には再就職をせずに、独立する人が少なくありません。リストラにあった人のなかにも、独立をしようとする人がたくさんいます。ノウハウをもたない人が独立する手段として、フランチャイズを選ぶ人も少なからずいます。韓国のフランチャイズは、日本のフランチャイズほど本部の統率力は大きくありません。日本のフランチャイズ本部は、直営店をアンテナショップとして運営し、その直営店で得た情報やノウハウを加盟店にフィードバックします。日本では、不動産をもっている人が土地活用で加盟するなど、社員やアルバイトを雇って店舗を運営するケースも少なくありませんので、本部の指示や助言に従います。一方、韓国のフランチャイズは、前述の通り、独立する手段としてフランチャイズを利用する人が多く、また、なかには直営店をもたないフランチャイズもあり、十分なフィードバックがありません。本部に従わない加盟店が少なくありません。同じ飲食チェーン店でもメニューがかわったり、味がかわったりしますし、コンビニチェーン店も扱っている商品は、店ごとにかわってきます。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-23 09:42:382013-03-23 09:42:38韓国のフランチャイズ

クラウドサービス

2013-03-22
クラウドサービスが注目を浴びています。クラウドというのは、インターネット上に設置された外部ストレージで、外付けHDD(ハードディスクドライブ)をイメージするとわかりやすいでしょう。企業などを対象に有料でサービスを提供するサイトは、以前からありますが、主に個人を対象に無料で提供しているサービスもあります。いずれも一定容量まで無料で、容量追加は有料です。AppleのiCloudは、MacやiPhone、iPadユーザー向けに提供されているクラウドサービスで、5GBまで無料、最大50GBまで契約可能です。Macの「システム環境設定」やiPhone、iPadの「設定」からiCloudを開いてIDを登録し、バックアップしたいアプリケーションを選択します。手動でバックアップもできますが、それぞれの端末がWi-Fiなどでインターネットに接続しているときに、自動的にバックアップする設定もできます。SkyDriveはMicrosoftのサービスで7GBまで無料で、最大100GBまで追加できます。Windows、Mac、Android、iPhoneで使うことができます。無料枠は大きいのですが、フォルダごとのアップができず、PCのフォルダをまとめて保存しようと思うとSkyDriveにもフォルダを作成し、1ファイルずつアップしてから、フォルダに移動します。手間がかかるので、ちょっと面倒です。会社のPCと自宅のPCのデータ共有など、PC間のデータ共有に便利なクラウドサービスです。Google…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-22 09:34:582013-03-22 09:34:58クラウドサービス

名入れ筆記具

2013-03-21
販促品のなかで、定番中の定番といえば、ボールペンやメモ帳などの筆記具です。使い切りタイプで、社名などを印字したボールペンをもらったことがあるという人は、とれも多いでしょう。販促品のボールペンは、3つに分けることができます。センスが良いペン使い勝手が良いペン使い勝手が悪いペンです。国際線に乗って入国書類を書くときにペンを依頼すると、航空会社の名前入りのペンをくれることがありますが、JALのボールペンは、白いボールペンに赤で印刷をしています。JALは、白い機体に赤いマークが基本的なカラーですので、会社のイメージそのままでセンスの良さを感じます。イメージカラーがない企業等でも、書き味が良いペンや持ちやすいペンなど使い易いペンをもらうと、インクがなくなるまで使うなど、とても重宝します。一方で、バランスが悪いペンや書き味が悪いペンは、折角もらっても使うことがありません。センスの良いペンや使い勝手の良いペンは企業イメージのアップにもつながります。ボールペンは定番の販促品のなかでも単価が安い部類に入ります。長く使ってもらえる良いペンを贈りたいものです。ボールペンに次いで、販促品として活用することが多いのがメモ用紙とポストイットです。キューブ形のメモ用紙があり、センスが良く、長く使えるので重宝します。最近は、メモ用紙にかわってポストイットが増えていますが、使い勝手は千差万別です。センスの良いメモ用紙や使い勝手の良いポストイットなどを用意したいものです。卓上用のペンケースやペン立ては、1個あれば十分で、2個以上は不要のものなので、使い勝手が良いか、よほどデザインセンスが良くないと使われることがないので、慎重に選ぶ必要があります。あまり活用されませんが、もらって重宝する文具に15cm級の定規があります。定規は15cm級も25〜30cm級も値段は殆どかわりませんので、オフィスなどでは、大は小を兼ねるとばかりに25cm〜30cm級の定規を買うことが多いのではないでしょうか。25〜30cm級の定規は卓上用として便利ですが、持ち歩き用には15cm級が便利です。どこにでも持ち歩くことができるサイズで、さらにデザインセンスも良い定規は、贈られる側にとって便利なものです。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-21 09:00:072013-03-21 09:00:07名入れ筆記具

CTPと印刷機

2013-03-20
デザインデータが完成したら印刷に取りかかります。 アナログの時代には、校了になったあと製版といってデザイナーの指定に合わせて4色に分解する工程がありました。 カラー印刷の場合は、CMYK各1枚、計4枚のフィルムを作成します。 いまはDTPで4色に分けることが可能なので、CMYK各1枚、計4枚のフィルムが出力されます。 このフィルムは印刷機にセットすることができないので、印刷機にセットするPS板に焼き付けます。 この工程を刷版といいます。 最近、印刷会社の見積もりを見ると、フィルム出力や刷版にかわり、CTP(Computer…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2012/10/japanese.jpg 375 500 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-20 09:45:042019-01-31 16:49:23CTPと印刷機

広告媒体/日韓編

2013-03-19
韓国に来た当初、日本では見たことがなく、驚きながらも感心した広告媒体が2つあります。ひとつ目は区庁など役所の筆記台広告です。役所で手続きを行うときには、まず、台の上で申請書を書きます。これは韓国も日本もかわりませんが、ソウルの役所の筆記台には、広告が掲示されています。10年以上前のこと。住宅会社の広告を担当していたときに、市役所で住民票などをいれる封筒を広告媒体に利用できないかと思って市役所に相談に行ったことがあります。その時には、前例がないと断られましたが、韓国の役所は、そのさらに上を行く広告媒体です。ふたつ目は、アパートのエレベーターの広告です。アパートのエレベーターに掲示する広告費は、当然、管理組合の収入になるわけで、多少なりとも各世帯から受領する管理費を軽減できるわけです。この2つは上手いなと感心しました。逆に日本では当たり前ですが、韓国にはない広告もあります。地下鉄やバスのアナウンス広告です。日本で地下鉄やバスに乗っていると、駅やバス停の名前に続いて、「○○へお出での方は、こちらでお降りください」というアナウンスが流れることがあります。このアナウンス広告は、韓国では聴いたことがありません。電車の車内の壁面に貼る広告は、韓国でも日本でもありますが、日本でよく見かける車内吊り広告は韓国では見たことがありません。地下鉄といえば、ソウルの地下鉄は、転落防止のゲートが天井までの高さの駅が多く、乗降口と乗降口の間には大きな広告が並んでいます。日本の電車や地下鉄のホームにある転落防止のゲートは、たいてい胸までの高さなので、広告媒体としては、ソウルの地下鉄の方が使い勝手が良いです。バスの車体を使った広告も日本では車体の横面、後面に小さな広告枠がある程度ですが、韓国は車体全面を使った広告をよく見かけます。日本でも車体全面に塗装を施した広告を見たことがありますが、韓国では、よく見ると大きなステッカーを貼っています。塗装よりもステッカーの方が、広告を掲出したり、撤去したりするコストが安く、全面広告を掲出しやすい効果があります。駅ナカでも、バスの車体でも、スペースを最大限活用して大きい広告を掲出する韓国の広告は、見ていて飽きません。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-19 09:36:522013-03-19 09:36:52広告媒体/日韓編

日本ブランド;東京カレー

2013-03-18
韓国では日本食がブームで、居酒屋など…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2013/03/IMG_2867-e1548996646239.jpg 375 500 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-18 09:00:082019-02-01 13:51:49日本ブランド;東京カレー

韓国の運転

2013-03-17
ソウル市内は地下鉄やバスなど公共交通機関が発達しているので、自動車はなくても、さほど不自由はしません。地方に行くと、交通が不便な場所も多く、とくに済州島はレンタカーが安くて便利です。済州空港から、新羅ホテルやロッテホテルなどがある中文リゾートまでタクシーで往復する運賃と、小型のレンタカーを24時間借りる料金は、ほとんどかわりませんし、レンタカーの方が、行動範囲が広がります。日本に帰国したときに国際運転免許を取ってきてもよいのですが、国際免許証の有効期限は発行から1年で、しかもサイズも大きく、使い勝手はあまりよくありません。日本の運転免許を持っていると、簡単な身体検査だけで韓国の運転免許を取得できます。免許の取得は免許センターでもできますが、ソウルグローバルセンターが便利です。日本の運転免許証、パスポート、領事部の証明書、外国人登録証、写真(3×4cm、2−3枚)を持って、ソウルグローバルセンターに行くと、簡単な身体検査を行ったあと、免許証が即日発行されます。電話で問い合わせときには写真3枚といわれましたが、実際は2枚で事足りました。免許の手続きは、まず、日本大使館領事部に行って、証明書を発行してもらいます。韓国の運転免許を申請するときに、公的機関の翻訳認証が必要ですが、領事部が発行する証明書だと間違いありません。パスポートと日本の運転免許証、手数料を持って行くと、即時発行されます。次に、ソウルグローバルセンターに行き、申請書を書いて、簡単な身体検査を受けます。聴力や運動など、日本で運転免許を取得・更新するときとかわりません。ソウルグローバルセンター指定の眼科で、視力検査を受けてセンターに戻ると、免許証ができあがっています。ソウルグローバルセンターには日本語スタッフが常駐しています。建前上は免許証の交換で、日本の運転免許証を預けて、韓国の運転免許証を受領します。日本の運転免許証は、日本に一時帰国するときに、パスポートと航空券をもっていくと返してくれます。一旦、返してもらったら、次に預ける必要はありません。韓国の運転免許証の有効期限(更新期限)は8〜9年です。パスポートは領事部で更新手続きができますが、日本の運転免許証は、韓国で更新手続きはできないので、日本に一時帰国するか、一時帰国したときに更新します。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-17 10:43:462013-03-17 10:43:46韓国の運転

社会保険と福利厚生

2013-03-16
国民年金、健康保険、雇用保険、産業災害補償保険を合わせて4大保険と読んでいます。[国民年金]年金保険料は基準月額の9%を雇用主と加入者が折半します。日本と韓国は社会保障協定があり、日本の年金に加入していると、最大5年まで加入免除を受けることもできます。[健康保険]国民健康保険料は所得の5.64%を雇用主と被用者が折半で、老人長期療養保険料として、国民年金保険料の13.1%を雇用主と被用者が折半します。組合保険など海外で発生した医療費を全額支援する制度があれば、適用除外の申請もできます。[雇用保険]保険料は業種によって、報酬月額の1.35〜1.95%です。被用者が0.55で残りが会社負担です。外国人の加入は任意です。[産業災害補償保険]日本の労災に相当します。保険料は報酬月額の0.7〜36%で全額会社負担です。加入や脱退などの手続きは、社員数が多いと専門家に依頼することになりますが、会計事務所でも代行してくれます。ところで、福利厚生を重視する人は、日本人17%で、韓国人52%というアンケート結果があります。通勤交通費に非課税枠はなく所得になります。一方、会社が負担する昼食費は月10万Wまで非課税で、現物支給の会社もありますが、給与のうち10万Wを昼食費として計上する会社が多いようです。住居手当や家族手当は、日本と同様の考え方で良いでしょう。子女の教育費を全額支援する財閥系企業があります。私立学校の教育費は高額で、同じような要求をしてくるケースもあります。秋夕や旧正月には手当を支給する習慣があります。現物支給が多く、秋夕や旧正月の頃になると、会社から支給された品を抱えた人を見かけます。金銭や商品券で済ます会社もあり、給与が年俸制の会社は、年俸を給与、賞与、秋夕•旧正月手当に分けて支給します。韓国の産業安全保健法では、事務職は2年に一度、技能職などは年1回、会社が健康診断を受けさせる義務あります。また、会社員の44%が職場で鬱を抱えているというアンケート結果もあります。鬱はモチベーションの低下を招き、退職にもつながりかねません。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-16 10:27:082013-03-16 10:27:08社会保険と福利厚生

モバイルインターネット

2013-03-15
携帯電話を使ったインターネットサービスは、1999年2月にNTTドコモがはじめたiモードが最初です。iモードは携帯電話でメールの送受信ができ、ホームページの閲覧ができる画期的なサービスで、ドコモに続いて、KDDI(現在のau)も同様のEZwebを開始し、Jフォン(現在のソフトバンクモバイル)もJスカイ(現在のYahoo!ケータイ)というサービスを開始しました。日本以外でもiモードを採用した通信会社もありましたが、携帯電話でインターネットサービスを利用する人が増えたのは、Appleが2007年にiPhoneを発売してからです。iモードやEZwebは、専用のメールアドレスを使いますが、iPhoneやAndroidは、PCのアドレスをそのまま使うことができます。iモード、EZweb、Yahoo!ケータイは、仕様が異なるため、たとえばiモード用につくられサイトをEZwebで表示すると、レイアウトなどかわることがあります。PCでもOSや使っているブラウザが異なると、レイアウトやフォントなどが異なります。ブラウザというのは、インターネットサイトをみるためのアプリケーションソフトで、Windows…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-15 10:33:272013-03-15 10:33:27モバイルインターネット

販促品&記念品展示会

2013-03-14
ソウル江南にあるCOEXで販促品・記念品展示会がありました。PLUXモールには、2万アイテムの販促品や記念品などがありますが、新たな商材を求めて行ってきました。興味を引いた商品に、オリジナルのUSBメモリがあります。好きな形を作ることができるUSBメモリです。4GBで2〜3万Wですので、USBメモリとしては割高ですが、既存のメモリはロゴやブランド名などを印刷するのに対し、ロゴや商品模型など、さまざまな形のオリジナルUSBメモリをつくることができるので、価格以上のインパクトがある商品です。携帯グッズもいろいろあります。オリジナルの携帯電話クリーナーや携帯電話ケースなどです。携帯電話ケースは、さまざまなサイズの携帯電話があり、一時期流行ったストラップもiPhoneなど、ストラップを付けることができない携帯電話が増えているので、販促品としては難しいのですが、クリーナーやスタンドなど、デザインと使い勝手が良いと喜ばれるアイテムです。ゴルフ用品は、ボールなど販促品として根強い人気があり、いくつか出展されていましたが、帽子のツバにつけるボールの軌跡を見る商品や空気抵抗を減らしてまっすぐ飛ぶボールがあり、面白いアイテムと感心しました。ほかに、キャラクター、ボールペン、メモ用紙、ポストイットなどの文具や傘も出展されていました。キャラクターは、そのキャラクターと商品をどう組み合わせるか、商品やブランドイメージとの整合性に問題があります。文具は定番中の定番なので、モールでは相当数のアイテムがありますし、傘も予算に合わせて、ひと通り揃えていますので、今回は特に注目していません。食器も喜ばれるアイテムですので、ガラスロックという食品の保存容器やマグカップ、鍋なども出展されていました。出展はありませんでしたが、ある会社に救急箱(구급함)を提案しています。絆創膏や包帯、ガーゼ、綿棒など2千W台から4万W台まで、中身によって様々な種類があります。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-14 09:29:202013-03-14 09:29:20販促品&記念品展示会

DTPとデータ送付

2013-03-13
日本で製作したパンフレットやリーフレットなどの印刷物を韓国語に翻訳して、作成する依頼が増えています。物販など日本向けと韓国向け商品が異なる場合には、韓国向けに新規にデザインを起こすことになりますが、インバウンド観光の場合、日本向けと韓国向けをかえる必然性は基本的に少ないです。データのやり取りは、韓国ではwebhardというクラウドが一般的です。データを送る側は、webhardの指定フォルダにPCからデータをコピーします。受け取る側は、webhardにアクセスして、データをPCにコピーします。日本からデータをもらう場合は、CD-ROMを郵送してもらっていましたが、いまはメールやデータ便などで、データを送ってもらうことが多くなっています。DTPがはじまったころは、インターネットの速度が遅く、デザインデータをインターネットで送ることは困難で、MOが主流でした。デザイン事務所は、デザインデータをMOで印刷会社や広告会社に渡します。MOがCD-ROMにかわり、いまはクラウドやデータ便など、インターネットでのデータ送付が主流になっています。データ便は複数のサイトがあり、いずれも一定のデータ量までは無料で、データが大きくなると有料になりますが、デザインデータの多くは、無料枠で十分間に合うデータ量です。パンフレットやリーフレットなど、日本で日本語で作成したデザインデータをメールやデータ便でデータを送ってもらい、原稿の内容を韓国語に翻訳して印刷します。もちろん、日本で作成したデータをそのまま印刷することも可能です。韓国の印刷は、日本と比べて3割ほど安く、韓国から日本に送るEMSの送料は、日本から韓国に送る料金と比べて、6割ほど安く済みます。印刷の仕上がりは、印刷所によってバラツキがあります。韓国の印刷は個人事業者が多く、印刷をコーディネートする事務所を通じて発注するのが一般的ですが、そのコーディネートを業とする事務所の品質管理レベル次第です。経験豊富で、しっかりしたポリシーを持っているコーディネート事務所は、しっかりしたポリシーをもっている印刷所と付き合っています。日本と同等か、あるいは日本の印刷会社を上回る品質の仕上がりも可能です。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-03-13 09:59:392013-03-13 09:59:39DTPとデータ送付
Page 43 of 55«‹4142434445›»

最近の記事

  • タウンページ
    タウンページ
  • 韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで
    韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで【2026年版】
  • 韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と日韓社会保障協定
    韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と、日本人が必ず知るべき日韓社会保障協定【2026年版】
  • 韓国で外国人が銀行口座を開設する方法 ― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンク
    韓国で外国人が銀行口座を開設する方法【2026年版】― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンクまで
  • 韓国の就労・駐在員ビザ完全ガイド ― D-7・D-8・D-9
    韓国の就労・駐在員ビザ完全ガイド ― D-7(企業内転勤)・D-8(企業投資)・D-9(貿易経営)【2026年版】

広告

広告広告

Ad Space

この枠に広告を掲載しませんか?

在韓日本人向けに情報を届けたい企業様、募集中です。

広告掲載のお問い合わせ
Ad · Video
►

動画広告スペース

15〜30秒の紹介動画を掲載できます

お問い合わせ

KOREA Benri

韓国の暮らし・ビジネス実務情報サイト

© 2026 KOREA Benri. All Rights Reserved.
  • KOREA Benri 運営者
  • ご利用上の注意
  • 情報掲載のご案内
  • お問い合わせ
Scroll to top Scroll to top Scroll to top