KOREA Benri
  • 韓国で暮らす
    • 査証(ビザ)
    • 投資
      • 韓国で会社を設立する方法【2026年版】― 外国人投資企業の登録から事業者登録・D-8ビザまで
      • 投資地域 (一覧)
    • 銀行口座の開設
      • 韓国で外国人が銀行口座を開設する方法【2026年版】― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンクまで
      • 銀行一覧
    • 電話とIT・オフィス機器
      • 電話とインターネット
      • 通信会社・オフィス機器会社(一覧)
    • 韓国の概要
  • 韓国の不動産
    • 不動産探しと契約
      • 不動産探しと契約・引っ越し
      • 韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで【2026年版】
      • 日本人が多い地域
      • ごみの出し方
    • 日本語が通じる不動産
      • 日本語が通じる不動産会社を更新しました
  • 韓国ビジネス便利ガイド
    • ビジネスサービス
    • 会社法と知的財産
      • 会社法
      • 知的所有権と著作権
    • 韓国の税金
      • 法人の税金
      • 個人の税金
    • 法律・特許・会計事務所(一覧)
    • 人事と労務
      • 韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と、日本人が必ず知るべき日韓社会保障協定【2026年版】
      • 採用と契約社員・派遣社員
      • 退職金と積立
  • 韓国生活便利ガイド
    • レジャー
    • 交通
      • T-money
      • 鉄道
      • タクシー
      • 航空機(国際線)
      • 航空機(国内線)
      • 切符の手配(一覧)
      • 旅行ガイド(一覧)
    • 韓国の医療
      • 医療保険
      • 日本語が通じる病院(一覧)
    • グルメ情報
    • 美容・その他
  • 한국어
  • 日本語
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

記念品

2013-04-18
贈答品には、販促品のほか、各種記念品もあります。取引先対象では、工場や新しい事務所の落成、株式総会、周年記念品などがあります。従業員向けも、創立記念日、永年勤続表彰、周年記念品などあります。ほかに、社内スポーツ大会や社内外のゴルフコンペなどで記念品を用意することもあるでしょう。全従業員に登山用品を贈る会社もあると聞きます。登山人口が多い韓国ならではです。従業員の永年勤続表彰は、表彰状や感謝状とともに記念品を用意するか、賞牌を用意します。賞牌は、金や銀などをはじめとする金属板や木版のほか、クリスタルもあります。以前は文字を彫るタイプの賞牌が主流でしたが、シルク印刷は会社のロゴや代表者の自筆文字も印刷できるなど、自由性があります。記念品を用意する場合は、時計やデジタルカメラなど家庭で長く使えるものが良いでしょう。文具では万年筆や高級ペンセットも人気アイテムです。なかでも、高級万年筆は昔からの定番ですが、なかなか買う機会がなく、喜ばれるアイテムです。創立記念日など、ある程度の数がまとまれば、マグカップや高級ボールペンなど、日常、使うもの食品が喜ばれます。ステンレスマグカップは、人気アイテムのひとつです。新工場や事務所の落成なども事務用品など、日常、使うアイテムが良いでしょう。株主総会では、大量消費材などを扱う会社は、自社製品のなかから選び、普段の販売品とはひと味違う特製パッケージで贈ると印象が良いものです。周年記念には、バイヤーや代理店など、取引先を対象に配る記念品と消費者などエンドユーザーを対象とする販促品があります。バイヤーや取引先向けは、新工場の落成などと同様、事務所や家庭で日常、使うものが良いでしょう。消費者などエンドユーザーを対象とする周年販促品は、周年キャンペーンとセットで考えます。周年事業として、エンドユーザーを対象に実施するキャンペーンを企画し、その一貫として検討します。記念品は、販促品以上に会社のポリシーを伝える品ともなります。販促品は写真などカタログだけで選ぶこともありますが、記念品は理由付けとともに、サンプルを取り寄せて確認したいものです。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-18 09:42:242013-04-18 09:42:24記念品

品質と価格

2013-04-17
デザインを発注すると、高級、並、低価格の3段階に分かれます。デザイナーにすべてお任せという場合には高級デザインが良いでしょう。大まかなデザインイメージがある場合は並でも十分です。日本語から韓国語、あるいは、韓国語から日本語への翻訳は、外国語を理解する能力は高くても、自国語で文章を書くレベルが、さほどではないこともあります。翻訳レベルはそこそこでも、文章力が高い方が商業印刷物の翻訳には向いています。ネイティブチェックも、韓国の公的機関など、ネイティブチェックを経て発行した冊子の中には、翻訳は間違っていないが正しくない日本語表記があります。チェックを行う人の文章力が高い方が、商業印刷にが向いています。なかでも、日本語には、いくつか禁則がありますが、日本人でも仕事等で使う機会がないと、ほとんど忘れてしまっています。日本語から韓国語に翻訳して製作した印刷物のなかにも、翻訳は間違っていないが、表現が正しくない文章があります。ネイティブチェックだけではなく、リライトも合わせて依頼すると良いでしょう。印刷にもレベルがあります。オフセット印刷は、印刷機の新旧にかかわらず、同じレベルの品質で印刷が仕上がります。新しい印刷機や高額な印刷機は、旧い機械と比べて色合わせなどの精度が高いのですが、技術をもったオペレーターであれば、旧い印刷機でも、新しい印刷機に劣らないだけの仕上がりで印刷することができます。逆に、新しい高価な印刷機でも、オペレーターによっては、旧い中古の印刷機より仕上がり品質が劣ることもあります。仕上がり品質を左右するのはオペレーターの経験と技術で、機械ではありません。オフセット印刷は、印刷機の新旧と品質は比例せず、印刷機の価格と仕上がり品質も比例しませんので、本来は、値段が高ければ品質が良く、安ければ劣るという製品ではありません。ところが、残念ながら価格と品質は比例するのが実態です。しっかりとした色感覚と技術に加え、しっかりしたポリシーをもっているオペレーターは、値段にかかわらず、しっかりと色を合わせて印刷します。デジタル印刷は、機械によって品質に差がでます。デジタル印刷は、オフセット印刷に比べると仕上がり品質は落ちますが、使用する印刷機とオペレーターによっては、オフセット印刷に近い刷り上がりも可能です。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-17 11:20:292013-04-17 11:20:29品質と価格

新商品のPR

2013-04-16
韓国では新商品の販売を開始するときに、広告を多く露出する傾向があります。広告を見た消費者が、店で当該商品を買おうと思っても、発売早々なので売っていないこともあります。というよりも売っている店の方が少ないかもしれません。日本企業の感覚からすると、販売が整っていない段階での広告展開は無駄に感じます。日本ではFCなどのチェーン店は、本部が商品の決定権を持っていて、本部が商品を採用し、チェーン店の店頭に並べるXデーが決まります。そのタイミングを見計らって広告を展開します。韓国は個人事業者が多く、FCも各加盟店が決定権をもつので、店頭に揃うXデーはありません。新商品のような認知度が低い商品だと、置いてもらうこともできません。そこで、まずは認知度を上げる広告展開を行います。小売店にとっては、説明して売るより、消費者が要望する商品をそのまま売る方が楽です。来店客が、ある商品の広告を見て、○○が欲しいといってきたときに、その店に商品がなければ、ないといって断るか、他の商品を勧めることになります。ないといって断ることは販売機会の損失になりますし、他商品の提案も、利用者が提案通り買ってくれると良いのですが、要望商品がなければ他の店に行く可能性もあります。これもまた販売機会の損失につながります。その商品が店頭にあれば、そのまま売ることができますので、○○が欲しいと尋ねる人が増えると、店で商品を扱ってくれる可能性が大きくなります。広告は、知名度を上げ、消費者から店に○○が欲しいといってもらうためのツールでもあるのです。韓国の消費者は、ある商品を気に入ると、その商品を指定して買い続ける傾向があります。つまり、認知度が高まり、ある程度、市場が出来上がってしまえば、広告やプロモーションがなくても消費者が指定して買ってくれる可能性があります。この韓国の小売店や消費者特性を考えると、新商品の広告は、販売体制が整ってから消費者に訴えるという広告本来の目的もありますが、販売体制を整えるために、販売店にPRする目的で露出する一面もあります。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-16 09:06:552013-04-16 09:06:55新商品のPR

日本ブランド;CoCo壱番屋

2013-04-15
以前、東京カレーを取り上げましたが(3月18日)、日本式カレーはCoCo壱番屋の方が先に進出しています。韓国のCoCo壱番屋は、CoCo壱番屋とハウス食品と韓国食品大手の合弁企業で、直営店とFC店合わせて15店舗以上あります。フランチャイズを含めた韓国の食品チェーンの多くが、本部で材料とレシピを供給し、各店で調理する形態をとっていますが、CoCo壱番屋は、はじめからセントラルキッチンを採用しています。CoCo壱番屋を開業する当初、キムチを店におくかどうか、かなり悩んだそうです。韓国の飲食店は、キムチのサービスが当たり前で、なくなればおかわりも自由です。キムチがない飲食店を韓国人が受け入れるかどうか不安があったものの、最終的に、店にキムチは用意せず、福神漬けを置くことに決めました。カレーとキムチは合わないからです。案の定、開業当初は、キムチがないというクレームがあったものの、置いていませんということで押し通し、福神漬けが定着しています。もう一つ、韓国式カレーは、野菜が丸ごと入っています。CoCo壱番屋は、野菜を原型をとどめなくなるまで煮込みます。野菜が入っていないというクレームもあったようですが、説明を繰り返して理解を求めたそうです。日本の飲食店には、ライセンス契約も少なくありません。韓国企業にライセンスとレシピを提供する契約形態ですが、ライセンスだと、これら利用客のクレームに対して、安易に応じるケースが多く、クレームに応じているうちに、本来のコンセプトとは異なるメニュー構成になってしまうことも多々あります。CoCo壱番屋は、コンセプトに拘って、当初は苦労したようですが、いまでは受け入れられています。ところで、日本のCoCo壱番屋は男性客が圧倒的ですが、韓国は女性客が多いそうです。野菜がふんだんにはっているカレーライスは、手軽に食べられる身体にも良いメニューで、日本では男性に人気ですが、韓国は、ゆっくり会話とカレーライスを楽しむことができる雰囲気から女性に人気のようです。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-15 10:05:212013-04-15 10:05:21日本ブランド;CoCo壱番屋

日本のDVD視聴

2013-04-14
先週、日本のテレビ視聴について書きましたが、今回はDVDの話しです。日本から持って来た、あるいは、日本で買ったDVDを韓国のDVDプレイヤーで観ることができない経験をした人もいるのではないでしょうか。DVDには、リージョンコードというものがあります。映画は、国よって公開時期に差があり、たとえばハリウッド映画は、まず、アメリカで上映されてから、その後に、世界各地で上映されます。日本で公開される前に輸入版のDVDが市場に出回ると、映画の興行収入が落ちてしまいます。また、国によってDVDソフトの価格差や著作権などの問題もあり、多くのDVDソフトにリージョンコードが設定されています。リージョンコードが設定されていないリージョンフリーのDVDもありますが、多くのDVDにはリージョンコードが設定されていて、日本と韓国は、このリージョンが異なるため、日本で買ったDVDソフトを韓国で観ることができないのです。アメリカやカナダのリージョンコードが1で、ヨーロッパと日本は2。韓国、台湾、香港、東南アジアは3、中南米が4、中国本土は6、国際線などが8です。ヨーロッパと日本はリージョンコードが同じですが、テレビの方式が日本はNTSCで、ヨーロッパはPALと異なります。韓国のDVDプレイヤーで日本のDVDを観るために、DVDプレイヤーのリージョンコードを変更する方法があります。リージョンコードをする変更する方法は、メーカーでは公表していないため、ASに持ち込むことになります。また、一度、変更したDVDプレイヤーを元に戻すことは、できないルールとなっていますので、日本のDVDを観るためにリージョンコードを変更してしまうと、今度は韓国のDVDを観ることができなくなります。公式には、日本用と韓国用、2台のDVDを持つ必要があります。あまり大きな声ではいえませんが、1台のDVDプレイヤーで両方を観る裏技もあります。リージョンは1〜8のコードのほか、リージョンALL(0)もあります。プレイヤーのリージョンをALL(0)に設定できれば、日本と韓国はもちろん、異なるリージョンのDVDも観ることができますが、メーカーのASはリージョンALL(0)の設定はしてくれません。ちなみに私のプレイヤーは、欧州向けの並行輸入品で、そのままでは韓国では使えないため、代理店でリージョンALL(0)にしてもらいました。 …
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-14 10:29:552013-04-14 10:29:55日本のDVD視聴

税金の話し

2013-04-13
韓国の付加価値税は、電子税金計算書を発行し、国税庁のサーバへの送信が義務付けられています。データに基づいて、3ヶ月に一度、納税(または還付)を行います。所得税の確定申告=年末調整は、いたって簡単です。保険料控除やカード所得控除、医療費控除などの所得控除は、住民登録番号や外国人登録番号ごとに、国税庁のサーバで管理されています。国税庁のサイトにアクセスして、内容を確認し、確認ボタンをクリックすると年末調整は完結します。なぜ簡便にできるのか。考えてみると、韓国の事業所には事業者登録番号があり、個人も住民登録番号(または外国人登録番号)があるので、データベース化しやすいのでしょう。日本は事業者を特定する番号はありません。法務局や税務署、都道府県、社会保険事務所などでは、各事業所に管理上の番号を登録していますが、それぞれの役所の都合で付与しただけで、他の役所などの機関や事業者間では通用しない番号です。個人には、住民基本台帳という制度がありますが、登録は任意で、公的機関が発行する身分証明書は、住基カードのほか、免許証、パスポート、年金手帳、保険証などがあり、同じ人でも、発行機関によって証明書の番号も記号も異なります。事業所にも個人にも、各機関で共通する番号や記号がないので、消費税や所得控除などの税金や、また税金以外も、本人が申告しない限り、関係機関が、すべてを把握する術はありません。ところで、日本と韓国は、租税協定を締結しています。1年のうち居住が過半、つまり183日以上、居住している国にすべての所得税を納め、他方は非課税となる協定です。駐在員の給与が、すべて韓国で払われる場合は、韓国で源泉徴収と年末調整を行えば良いので、日本での手続きはありません。韓国と日本、双方から給与が払われる場合は、日本で支払われる給与に相応する所得税も韓国で納めることになります。この場合、日本で給与を支払う都度、非課税申告を行うのが原則ですが、日本社の手続きが煩雑です。さかのぼって還付を受けることもできるので、日本で給与を払うときには、他の社員と一緒に源泉徴収を行い、年末調整時に還付手続きを行うと、会社の負担は少なく済みます。この非課税手続きも還付手続きも、給与支払者=会社が行います。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-13 09:54:262013-04-13 09:54:26税金の話し

ホームページとブラウザ

2013-04-12
インターネットサイトを閲覧するアプリケーションをブラウザといいます。インターネットが一般に普及しはじめた頃は、ネットスケープナビゲーターというブラウザが主流でした。MicrosoftがInternetExplorerを開発してWindows95にオプションで搭載しましたが、当初はまったく使い物にならなくて、多くの人がネットスケープナビゲーターを買っていました。InternetExplorerのレベルが向上し、Windows98に標準で搭載されるようになってから、ネッ多くの人がWindowsに標準搭載されているInternetExplorerを使うようになり、ネットスケープのシェアは1%を遥かに下回っています。Macは、当初はネットスケープを標準で搭載していましたが、98年にAppleとMicrosoftの提携で、InternetExplorerが標準になりました。その後、Appleが2003年にSafariを開発し、MicrosoftがMac用のInternetExplorerの開発を中止したため、AppleのMacとiPhone、iPadは、Safariが標準ブラウザとなっています。InternetExplorerとSafariのほかにもWindows版では、FirefoxやGoogleChromeがあります。GoogleChromeは、gmailやGoogleドライブなど、Googleのサービスを利用している人には便利なブラウザです。また、WindowsとMac、両方で使えるブラウザにOperaがあります。一時期、Windows版のSafariもありましたが、使い勝手があまり良くないと感じていたのですが、配布も終了したようです。ところで、ホームページはブラウザによって、レイアウトや文字のフォントやサイズなど、表示が変わることがあります。また、最近はFlashをはじめ、さまざまな形式の動画が増えていますが、ブラウザによっては、この動画をみるためのプラグインなかったり、セキュリティソフトなどが対応していなかったりということもあります。ネットスケープとInternetExplorerがシェアを競っていた当時は、両方のブラウザの表示を確認しながらホームページを作っていましたが、最近は、InternetExplorerだけで確認して、作っているページも多くなっています。金融機関など、セキュリティソフトを設置してからみることができるホームページもありますが、InternetExplorerとFirefoxしか対応していないセキュリティソフトもあります。Firefox、GoogleChrome、Operaとも、InternetExplorerよりも軽くて、ホームページの閲覧速度が速いメリットがあります。ブラウザは、それぞれ長所と短所があるので、いろいろ使ってみるのも良いでしょう。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-12 11:17:032013-04-12 11:17:03ホームページとブラウザ

キャンペーンとエコバッグ

2013-04-11
3月に続いて、今月もキャンペーンを実施しています。PLUXのサイトに掲載している販促品や記念品を50万W以上、購入いただいた企業に、UCCのコーヒーセット「プチカフェ」をプレゼントするキャンペーンです。販促品や記念品は、取引先等に差し上げるもので、販促品を注文した会社や担当者が、自社のためや自分のために使うことはほとんどありません。そこで、3月に日本ブランドをプレゼントするキャンペーンを実施したところ、好評だったので、4月もキャンペーンを実施することにしました。3月は金額によって、味の素のVONOスープ、UCCのコーヒーセット、パナソニックのオーラルケアを用意しましたが、4月はUCCコーヒーセットのみとしています。ところで、最近、エコバッグを見かけるようになりました。エコバックは、一時期、日本で流行った商品で、簡単に云ってしまうと買い物袋なのですが、持ち歩くバッグに入るサイズに折り畳んで使うことができるタイプが人気です。週末など、1週間分の食料の買い出しは、マートにあるダンボールも重宝しますが、仕事帰りに、ちょっとだけ買って帰りたいときなど、エコバッグがあると、とても便利です。Eマートやロッテマートなど、大手マートの有償の買物袋は、耐久性が弱い紙袋なので、濡れたり、瓶など重い物が入っていたりすると、帰るまでに破れてしまうこともあります。かといって、電車やバスで帰るときは、段ボールは邪魔になります。通勤カバンにいれて持ち歩くことができる買物袋=エコバッグは、便利なモノです。エコバッグを販促品として使うメリットに、利便性のほか、名入れでもまったく気にならない点が上げられます。Pluxkr.comのサイトで、주방용품(厨房用品)>장바구니で検索できます。日本では、白や青など、無地のバッグに名入れするエコバッグが流行ったのですが、韓国では、なにがしかの模様が入ったバッグが多いです。いかにも韓国らしいです。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-11 09:53:512013-04-11 09:53:51キャンペーンとエコバッグ

日本語のルール

2013-04-10
本語表記には「禁則」があります。行頭を「ッ」「ャ」「ュ」「ョ」などの小文字、長音記号「ー」、「ン」、句読点「。」「、」などではじめないというものです。また、接続詞のあとには、読点を打ち、文中に接続詞が入るときは、前後に読点を打ちます。本来は禁則ですが、許容されている表記や表現もあります。段落は「一字下がり」ではじめるのが、正しい表記ですが、一字下がりではない表記は、デザインや目的によっては、許容されています。メールを送るときには「お世話様です」という表記ではじめることが多いのですが、正しくは「お世話になっております」「お世話になります」などです。とはいえ、日常のメールで使うと堅苦しく感じるので、簡易的な表記を使っています。手紙や公式な文書は、「拝啓」「前略」ではじめて「敬具」で終わりますが、前述の一字下がりとセットで正しい表現を使い、日常のメールでは簡易な表現を使っています。「○○させていただく」も、正しくは「○○いたします」ですが、最近は、許容されるようになっています。ところで、日本語には縦書きと横書きがあります。数字の表記は、縦書きは漢数字で、横書きは算用数字が原則です。縦書きで「10」を表現する場合、「十」と「一〇」の表記がありますが、正しくは「十」です。慶事は「十」で、弔事は「十」または「一〇」と唱える人もいますので、「一〇」ではなく、「十」で表記する習慣をつけておくと間違いありません。「25」も「二五」ではなく、「二十五」が正しい表記です。印刷会社や出版社では、「禁則」は、原則的に直します。漢字の送り仮名や、正しくはないものの許容されている表記や表現など、意図的なのか、誤りなのか判断がつかないときは、校正時に執筆者に確認します。コピーライターが書いたり、リライトしたりした原稿は、校正者の判断で修正することもあります。「○○したり、△△する」という表記を目にすることがりますが、この「たり」は、「行ったり来たり」など、二つの動作をセットで使うのが正しい表記です。日本語表記は難しいですね。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-10 09:46:352013-04-10 09:46:35日本語のルール

イメージ広告と購買広告

2013-04-09
広告には、直接、購買等につなげる目的の広告とイメージ広告があります。直接、購買につなげる広告としては、スーパー(マート)をイメージすると判りやすいでしょう。また、飲食店のキャンペーンも直接、購買につなげる広告です。韓国のケーブルテレビを観ていると、テレフォンショッピングが多いのですが、これらも直接、購買を促進する広告となります。ソウルの地下鉄駅では、美容整形のBefore,Afterの広告が目につきます。BeforeとAfterは、どうみても別人で、公共の場で掲出するのはモラル上どうかと思いますが、これは直接の購買を促進する広告とみて良いでしょう。自動車のCMは、イメージ広告です。最近はネットで自動車を買う人もいますが、少数派で、大抵は販売店で商談して買うかどうかを決めますので、来店を促す広告ともいえます。デジタルカメラもネットで買う人が増えていますが、販売店等で観てから、ネット買う人が多いので、来店を促す広告が主体となるでしょう。広告モラルという点では、タバコの広告は、直接の購買をPRすることはできないので、イメージ広告が主となります。ラッキーストライクは、目立つパッケージが特徴ですが、販売店の店頭や自動販売機はもちろん、捨てたあとのゴミ箱のなかでも目立つことを目的にデザインされたもので、パッケージそのものを広告にした商品といえます。処方薬を専門にしている製薬会社の広告を目にすることがあります。一般消費者が選んで買うことはないので、一見、無駄に見えますが、名前を聞いたことがない会社の薬を飲んでも大丈夫かという心配を持つ人がいます。同じように、一般消費者に馴染みのないB…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-09 10:07:212013-04-09 10:07:21イメージ広告と購買広告

日本のテレビ視聴

2013-04-07
韓国で日本のテレビを見ることができるサービスが幾つかあります。2年前までは、BSアンテナを設置してNHK–BSを配信するアパートが少なくありませんでしたが、デジタル放送になってからは、直接、受信しているアパートはないようです。アナログ放送は、電波の指向性が弱いので、大体の方向が合っていれば電波を受信することができます。受信感度が十分あるアンテナで、方向が正確に合っていれば、きれいに映りますし、多少ズレても、ノイズが入りますが観ることはできます。デジタル放送は指向性が強く、方向が正確であれば、きれいに映りますが、少しでもずれるとまったく映りません。NHKは2011年にアナログ放送の配信を停止して、すべてデジタルに一本化しました。日本国外でアンテナを設置する高さと方角を公表していないので、正しい方向に正確に合わせることは不可能に近いのです。海外で日本のテレビ番組を観る方法で、一番、オーソドックスなのが、NHKの海外向け日本語放送のNHKワールドプレミアムで、韓国では、ケーブルテレビで観ることができます。テレビ番組をインターネットで再配信するサービスが、あっても良さそうですが、日本の法律で、テレビ放送の再配信事業は禁止されています。日本の自宅などに専用チューナーを設置して、インターネットで転送する方法があり、こちらは、合法とされていますが、日本の自宅でチューナーを管理する必要があります。チューナーを預かって再配信するサービス事業者もありますが、法律上のグレーゾーンで、配信が中止となる可能性もあります。過去に放送された番組だと、韓国のケーブルテレビにはチャンネルJがあり、最近は、テレビ局のサイトからインターネットで番組を購入することもできます。また、YouTubeやパンドラTVにアップされている番組もあります。YouTubeもパンドラも、放送された番組をそのままアップすると、著作権侵害で違法行為になるのですが、手を加えた映像は、手を加えた人の著作権も絡んでくるので、これもまた、法律上はグレーゾーンです。但、YouTubeは費用がかからず、パンドラも画質にこだわらなければ、無料でも観ることができます。リアルタイムとはいきませんが、利用する価値はあるでしょう。常時ではありませんが、USTREAMでは、ニュースなどリアルタイムで配信していることもあります。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-07 22:56:012013-04-07 22:56:01日本のテレビ視聴

進出形態

2013-04-06
韓国への進出形態は、法律上、現地法人、支店、連絡事務所の3種類となっています。現地法人は、その名の通り、会社設立です。外国人投資企業として登録すると、査証の取得や地域によっては税制優遇もあります。外国人投資企業の最低投資額は、いまは1億KRWですが、今年、2013年に3億Wに引き上げられることになっています。支店はいうまでもなく、出先の営業拠点で、出先の営業拠点には、支社、支店、営業所がありますが、いずれも、法律上は、支店となります。連絡事務所は、事業を営んで収益を上げることはできません。業務は情報収集や代理店サポートなどとなります。法律上は、この3つですが、実際の進出形態は100%、0%、JVの3つのパターンでしょう。100%の場合は、すべての人材や販路を独自に開拓する必要があります。立ち上げ当初は、販売等のリスクがありますが、運営や販売方針を自社の裁量で決められます。進出形態は、現地法人か支店となります。まずは、支店を設立して、規模が拡大したら法人にする方法もありますが、現地法人にしか認められていない事業もあります。0%とは、代理店にお任せする形態です。運営や販売方針は、代理店次第です。スタート時点では、マニュアルに従っていても、次第にかわってくることは、よくあります。なかには、思いっきり方針がかわってしまい、提携を解除した例もあります。業種によっては、代理店が複数のこともあるでしょう。連絡事務所を設置して、代理店をサポートする人員を置いている企業もあります。JVには、日本側が少数となるケース、50%—50%、日本側が過半を持つケースがあります。JVは、販路、人材などをJV相手が用意してくれるので、初期リスクを軽減できるメリットがあります。ただし、運営や販売方針に関して、JVの意向も加味しなければならないので、すべてにおいて自由意志で運営することができません。日本社の方針や意向をどこまで実現できるかは、JV先次第です。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 80 220 Kaz(佐々木) https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png Kaz(佐々木)2013-04-06 10:35:532013-04-06 10:35:53進出形態
Page 41 of 55«‹3940414243›»

最近の記事

  • タウンページ
    タウンページ
  • 韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで
    韓国の住居・家探し完全ガイド ― チョンセ(伝貰)とウォルセ(月貰)、契約から保証金を守る方法まで【2026年版】
  • 韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と日韓社会保障協定
    韓国の社会保険(4大保険)完全ガイド ― 健康保険・国民年金と、日本人が必ず知るべき日韓社会保障協定【2026年版】
  • 韓国で外国人が銀行口座を開設する方法 ― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンク
    韓国で外国人が銀行口座を開設する方法【2026年版】― 必要書類・おすすめ銀行・カカオバンクまで
  • 韓国の就労・駐在員ビザ完全ガイド ― D-7・D-8・D-9
    韓国の就労・駐在員ビザ完全ガイド ― D-7(企業内転勤)・D-8(企業投資)・D-9(貿易経営)【2026年版】

広告

広告広告

Ad Space

この枠に広告を掲載しませんか?

在韓日本人向けに情報を届けたい企業様、募集中です。

広告掲載のお問い合わせ
Ad · Video
►

動画広告スペース

15〜30秒の紹介動画を掲載できます

お問い合わせ

KOREA Benri

韓国の暮らし・ビジネス実務情報サイト

© 2026 KOREA Benri. All Rights Reserved.
  • KOREA Benri 運営者
  • ご利用上の注意
  • 情報掲載のご案内
  • お問い合わせ
Scroll to top Scroll to top Scroll to top