今月のお題は梅雨時、「お天気がいまいちでも韓国を楽しむ方法！」ソウルには博物館やアクアリウムなど、屋内で楽しめるスポットがいろいろあります。また、職場が乙支路なので、乙支路から明洞を通って市庁まで歩く機会が多いのですが、乙支路４街からソウル市庁駅まで地下道で繋がっています。それと、明洞の地下商街からも小公洞地下商街を通って市庁駅までは地下道で繋がっています。雨の日はこれらの地下道をよく利用します。乙支路４街〜乙支線３街〜乙支路入口まで、コンビニや軽食、カフェ、パン屋などいろいろな店があり、長い距離も気になりません。実はソウルではじめて契約した携帯電話も、実はこの地下道にある携帯ショップなのです。また、乙支線３街と乙支路入口の間は、最近、リニューアルしたばかりで入居者を募集している空き店舗がまだ、幾つかあって、どんな店が入るのか楽しみです。ところで、梅雨時のソウルで一日中、降り続いていることなんて、ほぼありません。雨が降ったら、ショップやカフェで時間をつぶしていると、小一時間も休んでいれば雨があがります。ソウルはスモッグがかかったように空がどんよりしていますが、雨上がりは空気がキレイになって、すっきりとします。雨が降ったら、カフェで休み、上がるのを待つ。雨がやんだら美味しい空気をいっぱい吸うのも梅雨時の楽しみ方ですね。雨が降ったら、カフェで雨宿り韓屋で談笑するも良し雨上がりの韓屋雨が上がりのソウルの夕日…

日本では100円ショップやディスカウントショップをはじめ、安くて良いものがたくさんあります。韓国はというと、品質が良いモノは高く、安いモノは品質が良くないのが普通で、安くて良いモノは、滅多にありません。せいぜい、在庫処分品かロットが多いまとめ買いくらいです。この良いモノは高く、安いモノは品質が良くないのは、各種製品はもちろん、役務や特注品も同様です。たとえば、建築。つい先月にも、建築中の建物が傾斜したというニュースがありましたが、見積額を比較して安い業者に発注した結果、追加工事の費用が発生したり、あるいは、完成・引渡しから短期間で改修が必要となることがあります。傾斜や崩壊は滅多にありませんが、飲食店など、開店から比較的短期間で、大幅な改装工事を行っている事例をいくつか見てきました。この低価格＝低品質、高品質＝高品質は、PLUXの業務である看板製作や印刷などでは茶飯事です。ある日系企業は、会社の顔となる看板を格安で発注しました。格安業者は、発注元の会社の指定のロゴカラーや指定フォントを使わずに製作し、弊社が再製作を請け負いました。指定カラーは弊社の得意分野です。指定の英語社名は一般フォントではなかったため、米国のサイトから購入しました。また、印刷物でもコストを下げる手法がいくつかあります。日本の印刷会社では、品質低下を招くことから使ってはいけない手法として、研修などで指導を受けることがあります。韓国の印刷現場を回ると、それらを行っている場面をよく目にします。多くの看板業者や印刷業者などが、品質を二の次にして、価格競争を行い、その結果、低価格・低品質となっている事例が少なくありません。あらゆる分野において、日本では低価格でも最低限のレベルをクリアしているのが普通です。一方、韓国では、低価格＝低品質、高品質＝高価格が普通です。消費者はわかっています。日本と同じ感覚で、最低限の品質をクリアしているだろうと期待し、見積額のみを比較して発注。結果、出来上がりを見て韓国は品質が悪いと妥協する例がよくあります。韓国には品質にこだわっている事業者や技術者やがたくさんいます。日本の平均レベルを上回る技術者も少なくありません。サプライヤーとなる取引先には、価格競争の前に、品質で競わせること。一定の品質をクリアできる事業者のなかから見積額を比較して発注する。韓国では高品質・高価格は当たり前。誰もがそう認識しています。看板やカタログなど、製品やサービスとは直接関係ない部分でも低品質は発注者の製品やサービスの質に対する不信ともなりかねません。品質に妥協して価格を重視していないか、いま一度、見直してみましょう。おまけ；…

ソウル在住日本人の多くがFACEBOOKを利用しています。食事や時事ネタの紹介をはじめ、プライベートはもちろん、仕事など日ごろの情報交換に活用しています。FACEBOOKの特徴は実名登録です。さまざまな情報媒体のなかで、インターネットの特徴ひとつに双方向コミュニケーションがあり、さまざまな匿名方式のSNSが誕生しました。※SNS；Social…

全羅北道を回ってきました。茂朱のテコンドー園、鎮安の馬耳山塔寺、全州の韓屋村、益山の王宮里遺跡です。リゾートで有名な茂朱にあるテコンドー園は、今年4月にオープンしたばかり。茂朱と慶州の2箇所が候補になり、韓国全土から移動が便利な茂朱になったといいます。広い敷地内にテコンドー専用競技場をはじめ、室内公演場、宿泊施設、テコンドー博物館、修練研究所、体験館などがあります。軽く体験をしたあとで、実演を見ました。テコンドーやテッキョンなど、韓国の武道は足技に特徴があります。鎮安の馬耳山塔寺は、石を積み上げて作られた塔が特徴です。駐車場から巨岩の谷間を歩き、池の横を通り過ぎて、しばらく歩くと巨岩の山に囲まれた塔寺につきます。大小さまざまな石塔が立ち並ぶ不思議な光景が広がります。駐車場の近くにお堂があります。ここまでは普通の寺院です。葉桜の並木に沿って坂を登ります。ちょっとしたハイキングコースですね。坂を上ると池があり、遠方には岩山が見えます。さらに進むと塔寺につきます。石の塔は約80基あるといいます。上から見た寺の全景。全州といえば、マッコリが有名ですね。ということで、夜はマッコリの店で疲れを癒しました。2日目の朝は、まずは韓紙の団扇づくりです。韓国で基本の色とされている赤、黄、青、黒、白の五色を使います。まずは、白い台紙に赤、黄、青の紙を糊で貼付けます。昔ながらの技法で、いまどきの糊と違い湿り気が多く、糊で貼ったあとはドライヤーで乾かします。ドライヤーがない時代は乾かすだけで半日以上はかかったことでしょう。乾いたら、形を整え黒でフチをつけて、再度、乾かし、持ち手をつけて完成です。…