KOREA Benri
  • 韓国で暮らす
    • 韓国の概要
    • 査証(ビザ)
    • 投資
    • 銀行口座の開設
    • 不動産探しと契約
      • 韓国の住居・家探し完全ガイド
      • ソウルで日本人が多く住む場所
      • ごみの出し方
    • 日本語が通じる不動産
    • 電話とIT・オフィス機器
  • 韓国ビジネス便利ガイド
    • ビジネスサービス
    • 会社法と知的財産
      • 会社設立と会社法
      • 知的財産と著作権
    • 韓国の税金
      • 韓国の法人税と付加税ガイド
      • 韓国の個人所得税ガイド
    • 人事と労務
      • 韓国の社会保険(4大保険)
      • 採用と契約社員
      • 通常賃金と平均賃金
    • 進出の実務
  • 韓国生活便利ガイド
    • 韓国の医療
      • 医療保険
      • 日本語が通じる病院
    • 交通
      • T-money
      • 鉄道
      • タクシー
      • 航空機(国際線)
      • 航空機(国内線)
    • 生活・文化
    • レジャー
      • 旅行ガイド
      • グルメ情報
    • 美容・その他
  • Newsweek コラム
  • イベント
  • 広告掲載
  • 한국어
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

提案とマイナス情報の伝達

2015-10-13/カテゴリ: 韓国ビジネス/作成者: 外信記者・佐々木和義

韓国企業から無茶な要求を受けたとか、理不尽な訴えを受けたという話を耳にします。
提案の際に正しく伝えたかが対応のポイントになるケースがありそうです。
相手方から聞いていないと言われてしまったら水掛け論争になってしまいますが、韓国では良いことしか伝えない。といったことが多々あります。
部下からの報告も良いことばかりで、マイナス情報はなかなか報告してきません。
パワーポイントで作る提案書も良いことばかりを書き連ねて、マイナス情報は口頭で伝えたり、聞かれてたら応える程度というケースがよくあります。
理不尽な要求や問題が起きたときに、伝えたかどうか証拠がありません。
日本のカタログは製品・商品のバリエーションや仕様を事細かに記載しています。
購入者はカタログを見て自ら取捨選択できます。
韓国のカタログはさほど詳しくないケースが多々あります。
パワーポイントは、日本も韓国も同じですが、販売者が取捨選択した情報が一般的。
購入者が取捨選択できるカタログは、購入者の自己責任と言い換えることもできます。
情報が不足するカタログやパワーポイント資料は、販売者が取捨選択するので、情報が不足した場合、販売者の責任となりかねません。
マイナス情報も同じです。
ある損害保険のパンフレットを見たことがあるのですが、中面では良いこと、つまり、どういうケースに使える保険かを紹介しています。
そして終面で保険が出ないケース=契約者にとってのマイナス情報=を羅列しています。
営業マンが自分で作るパワーポイントは、マイナス情報は書きづらいものです。
マイナス情報が目立つと、マイナス情報を伝えたがらない営業マンは使わなくなってしまい元の木網です。
購入者が「自己責任で」取捨選択できる詳細情報やマイナス情報を網羅したカタログと、営業マンが取捨選択した情報を記載する提案書の併用が良いでしょう。

この記事を書いた人

外信記者・佐々木和義

佐々木和義(ささき・かずよし)
韓国政府機関公認 外信記者(ニューズウィークジャパン)/日韓の広告実務20年。
韓国・ソウルを拠点に経済・生活全般を取材し、KOREA Benriを運営・執筆。

X でも情報を発信しています @Koreabenri

https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2015-10-13 13:42:252015-10-13 13:42:25提案とマイナス情報の伝達
韓国でのビジネス、ソウルで15年。韓国ビジネスの「知りたい」に、現地経験からお答えします — 初回相談 6,000円(60〜90分)

AIと韓国語で話す練習(提携サービス)

よく読まれている記事

  • ソウル駅前に建つ赤レンガの旧ソウル駅舎。中央に緑青色のドームを載せ、左手には現在のガラス張りの新駅舎が並ぶ
    旧ソウル駅舎(文化駅ソウル284)── 1925年竣工の赤レンガ駅舎
  • 延世大学セブランス病院の日本語診療 ― 国際診療センターの予約・受診とアクセス【2026年版】
  • 日本人夫婦が韓国の公認仲介士事務所で物件相談をしている様子
    韓国赴任・駐在員の家探し ― 会社の住居規定と、日系・ローカル不動産の使い分け【2026年版】
  • オフィスビルと明細書、四つに区切られた卓上カレンダー
    韓国の法人税と付加価値税ガイド ― 2026年からの税率引き上げと申告スケジュール
  • Newsweek日本版 韓国事情 外信記者コラム
    「韓国は詐欺大国」の事情とは

KOREA Benri

韓国の暮らし・ビジネス実務情報サイト

韓国情報アンテナ

全 432 件
ビジネス・生活・旅行・医療まで
韓国の実務情報アーカイブ
記事一覧を見る ›
© 2026 KOREA Benri. All Rights Reserved.
  • 会社概要
  • 広告掲載
  • 韓国ビジネス
  • 個人情報処理方針
  • ご利用上の注意
  • お問い合わせ
  • 한국어 사이트
Link to: 韓国 アパート入居 Link to: 韓国 アパート入居 韓国 アパート入居 Link to: 韓国駐在員の住居 はしご車で一気に引越し Link to: 韓国駐在員の住居 はしご車で一気に引越し 韓国駐在員の住居 はしご車で一気に引越し
Scroll to top Scroll to top Scroll to top