PLUX（プラックス）は日本語⇄韓国語のクロスランゲージに特化した広告制作会社です。
最も得意とする印刷は日本品質・韓国価格を基本としています。

［Ａ］印刷
(１)パンフレット・リーフレット製作、(２)名刺・封筒、(３)バナー・横断幕　(４)パッケージ・ショピングバッグ、(５)書籍、(６)販促品
→日本で制作した日本語や英語のパンフレット等の言語を韓国語に置き換えて制作するとコストを抑えることができます。

［Ｂ］WEB
(７)ホームページ制作<Word Press>・ECサイト構築・維持管理、８)電子ブック
(９)情報サイト「KOREA Benri」運営

［Ｃ］広告デザイン
　(10)広告企画、(11)ロゴ制作・VI、(12)写真撮影ー商品写真・VR／AR、(13)動画編集、(14)PPT制作
→動画編集・・日本語や英語で制作した動画の韓国語版と韓国語や英語で制作した動画の日本語版を制作します。

［D］コピーライティング
　(15)広告コピーライティング、(16)翻訳、(12)記者会見・記者発表文章作成

【E】ロゴ制作
韓国語ロゴ制作

Before　OS・アプリケーション付属フォント、フリーフォント→フォント著作権がグレー、文字の高さがまちまち

After     商用利用許諾契約フォント→フォント著作権確実、文字の高さが同一

韓国ビジネスでは韓国語ロゴの設定が理想です。フォントには著作権があり、著作権侵害で訴えられることがあります。
また、OSやアプリケーションの付属フォント、フリーフォントは個人利用のみ許諾など、商用利用は別途契約が必要なフォントが少なくありません。また、高さがまちまちとなるフォントが多々あります。
さまざまな媒体で使う特性から著作権者の許諾を得たロゴ制作が理想です。また、商用利用契約を前提とするフォントは高さを統一できます。

日本語ロゴ制作

日本社のロゴに「韓国」は含まれないため、「韓国」のみロゴ書体が異なることが多々あります。韓国社の日本語ロゴを制作します。

PLUX（プラックス）
ソウル市中区乙支路14-8 乙支ビル本館
TEL 02-3728-2738
FAX 02-2277-2730
日本からは050-3564-2738（国番号不要）

【お問合せ・ご相談】
下記のフォームから送信してください。