7月1日から首都圏での私的な会合は6人まで、首都圏以外の多くの地域は８人までで、１５日以降、さらに緩和される予定です。

〜韓国政府発表要約〜
距離の確保の体系を5段階から4段階に簡素化する。
７月１日から首都圏は第２段階、首都圏以外は第１段階を適用し、７月１日～１４日の間、自治体ごとに移行期間を設定する。

<社会的距離の確保の基準>
第１段階：人口１０万人当たり１人未満（首都圏；２５０人未満・首都圏以外５００人未満）
第２段階：人口１０万人当たり１人以上（首都圏；２５０人以上・首都圏以外２５０人以上）
第３段階：人口１０万人当たり２人以上（首都圏；５００人以上・首都圏以外１０００人以上）
第４段階：人口１０万人当たり４人以上（首都圏；１０００人以上・首都圏以外２０００人以上）

<社会的距離の確保の基準>
第１段階
私的な会合；制限なし
不特定者が利用する施設；制限なし
イベント；５００人以上事前申告
集会；５００人以上は禁止

第２段階
私的な会合；８人まで（首都圏は７月1日～１４日は６人まで）
不特定者が利用する施設；利用人員縮小／遊興施設等、カラオケ、食堂・カフェは２４時まで
イベント・集会；１００人以上は禁止（首都圏は７月1日～１４日は５０人以上禁止）

第３段階
私的な会合；４人まで
不特定者が利用する施設；利用人員縮小／遊興施設等、カラオケ、食堂・カフェは２２時まで
イベント・集会；５０人以上は禁止

第４段階
私的な会合：１８時以降２人まで
不特定者が利用する施設；２２時までに制限する施設を拡大など
イベント・集会；イベントは禁止、集会は１人デモのみ

＜移行期間・７月１日〜１４日＞
首都圏（ソウル・仁川・京畿道）：私的な会合６人まで、５０人以上の集会を禁止
釜山、大邱、光州、大田、蔚山、世宗、江原道、全羅北道・全羅南道・慶尚北道・慶尚南道の私的会合は８人まで、済州島は６人まで、忠清南道は制限解除
大田はイベント・集会は１００人以上禁止など２段階を適用、宗教施設の会合や食事、宿泊禁止など

※詳細は日本大使館のホームページに訳文が掲載されているほか、疾病管理庁ホームページの報道資料、公示などでご確認ください。
なお、疾病管理庁サイトは韓国語と英語のみです。

日本大使館（訳文）https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_210627.pdf

疾病管理庁（韓国語）http://www.kdca.go.kr

報道資料原文（韓国語）　http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?brdId=&brdGubun=&dataGubun=&ncvContSeq=366197&contSeq=366197