韓国’謝罪’文化考察
- 2015/11/7
- 韓国生活と文化
韓国は謝罪要求を繰り返していますが、２つのポイントがありそうです。
マウル社会と上下文化。
まず、日本は全体社会です。組織を代表する人の行動や謝罪は全体に波及します。
韓国はマウル社会で、組織を代表する人の行動や謝罪は、その属するマウル(組織内)にのみ波及します。
日本は８０年代から９０年代、謝罪外交を繰り返しました。
日韓の首相や外相は韓国の大統領・外相と頻繁に会い、冒頭で謝罪をしてから会談に入ります。
天皇陛下も晩餐会の席上で、大統領に謝罪のお言葉を述べられました。
そして、故小渕首相の誠意をもった公式謝罪に、金大中大統領は応え謝罪を受け入れると表明しました。
日韓共同宣言です。
全体社会である日本は、これ(相手の受け入れ)により、国家＝日本としての謝罪は終わったと解釈しています。
一方、韓国はマウル(個別組織)社会。
故小渕首相の謝罪は、金大中政権(＝金大中マウル)にのみ波及し、盧武鉉政権、李明博政権、朴槿恵政権(マウル)には波及しないという考え方。
金大中政権は金大中政権、自分の政権は自分の政権。
むしろ、金泳三政権や金大中政権に謝罪したんだから、自分にも謝罪してよ。
ということかもしれません。
次に上下文化。
韓国は反日ではなく「卑日」だという人がいます。
’儒教’では上下を最も重視します。
「謝罪」はその瞬間、謝罪を受ける側が謝罪する側より優位に立ちます。その瞬間の優位な立場を求めて、謝罪要求をするのだとか。
韓国人の対日感情をうまく表現しています。
この著者の最新の記事
関連記事
話題の記事
-
2023/8/10
韓国生活の記念に韓服写真を撮りませんか古宮など韓服を着る日本人観光客を目にするようになりました。 旅行者は無論、韓国生活の記念に韓服写真… -
2022/5/27
趙成珉メガネコンタクト 明洞創業２３周年記念セール明洞の趙成珉(チョウ・ソンミン)メガネ・コンタクトが明洞創業２３周年を記念して、コロナ克服特別割引セ… -
2022/5/26
アイスで飲みたい「UCCコーヒー」送料無料暑い日が続く昨今、アイスコーヒーでリフレッシュしませんか。 コリア便利がご紹介するUCCコーヒ… -
2021/11/1
【共同購入書籍】いますぐ使える! 韓国語 ネイティブ単語集韓国語学習者の間で話題になっている新刊書の共同購入のご案内です。 韓国未発売の書籍の注文をKORE… -
明洞の趙成珉メガネコンタクトで、KOREA Benri 読者の方にブルーライトカットレンズを…
