超ひさびさの「看板シリーズ」です。
とうとう20までやってきました〜！
さて今回は・・・
韓国語は「잊지마 식당」（忘れるな食堂）なんですが、
日本語は「あたまに入れる」。
う〜ん、日本語が良くわかってるような、ないような…(^_^;)？
このネーミング韓国語としてもかなり変わった店名です。
超豪速球（笑）いいです、この単純さ。大好きです(∩.∩)
日本語は（わかっているなら）かなりひねってますね。
こういうアンバランスさが、味わい深い。
話題の記事
-
2024/8/19
일본에 마케팅하기(보도자료,SNS,카타로그)보도자료를 효율적으로 활용한 기업에는 일본 맥도날드가 있습니다. 일본 맥도날드는 개점 당… -
2024/8/10
韓国生活の記念に韓服写真を撮りませんか古宮など韓服を着る日本人観光客を目にするようになりました。 旅行者は無論、韓国生活の記念に韓服写真… -
2024/7/25
プレスリリースのすすめプレスリリースは、新聞、テレビ、雑誌、WEBニュースなどの媒体を通じて情報を発信する手法の一つです。… -
2024/7/24
ソウル歴史探訪ソウル在住の日本人カメラマンがソウルの歴史スポットをご案内します。 ＜コース-１＞ ソウルの昭… -
2022/5/27
趙成珉メガネコンタクト 明洞創業２３周年記念セール明洞の趙成珉(チョウ・ソンミン)メガネ・コンタクトが明洞創業２３周年を記念して、コロナ克服特別割引セ…
