爆笑!看板シリーズ -20-

超ひさびさの「看板シリーズ」です。
とうとう20までやってきました〜!

さて今回は・・・

韓国語は「잊지마 식당」(忘れるな食堂)なんですが、

日本語は「あたまに入れる」。

う〜ん、日本語が良くわかってるような、ないような…(^_^;)?

このネーミング韓国語としてもかなり変わった店名です。

超豪速球(笑)いいです、この単純さ。大好きです(∩.∩)

日本語は(わかっているなら)かなりひねってますね。

こういうアンバランスさが、味わい深い。

関連記事

話題の記事

  1. 明洞の趙成珉(チョウ・ソンミン)メガネ・コンタクトが明洞創業23周年を記念して、コロナ克服特別割引セ…
  2. 暑い日が続く昨今、アイスコーヒーでリフレッシュしませんか。 コリア便利がご紹介するUCCコーヒ…
  3. 韓国語学習者の間で話題になっている新刊書の共同購入のご案内です。 韓国未発売の書籍の注文をKORE…
  4. 明洞の趙成珉メガネコンタクトで、KOREA Benri 読者の方にブルーライトカットレンズを…
  5. 21年3月15日、韓国の郵便局は中断していた名古屋、九州、沖縄向けEMSの取り扱いを再開しました。 …

カート

商品カテゴリー

ページ上部へ戻る