KOREA Benri
  • 韓国で暮らす
    • 査証(ビザ)
    • 投資
      • 韓国で会社を設立
    • 銀行口座の開設
      • 外国人が銀行口座を開設する方法
    • 電話とIT・オフィス機器
      • 電話とインターネット
    • 韓国の概要
  • 韓国の不動産
    • 不動産探しと契約
      • 韓国の住居・家探し完全ガイド
      • ソウルで日本人が多く住む場所
      • ごみの出し方
    • 日本語が通じる不動産
      • 日本語が通じる不動産会社
  • 韓国ビジネス便利ガイド
    • ビジネスサービス
    • 会社法と知的財産
      • 会社設立と会社法
      • 知的財産と著作権
    • 韓国の税金
      • 韓国の法人税と付加税ガイド
      • 韓国の個人所得税ガイド
    • 人事と労務
      • 韓国の社会保険(4大保険)
      • 採用と契約社員
      • 通常賃金と平均賃金
  • 韓国生活便利ガイド
    • 韓国の医療
      • 医療保険
      • 日本語が通じる病院
    • 交通
      • T-money
      • 鉄道
      • タクシー
      • 航空機(国際線)
      • 航空機(国内線)
    • 生活・文化
    • レジャー
      • 旅行ガイド
      • グルメ情報
    • 美容・その他
  • Newsweek コラム
  • 広告掲載
  • 한국어
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

パワハラ

2015-03-25
ソウル新聞が日本向けに発行している「TESORO」というタブロイド紙の3月号でパワハラを取り上げています。パワハラといえば、ナッツリターン事件が記憶に新しいところですが、ほかにもアパートの警備員が住民のいじめに耐え切れず自殺した事件や百貨店の駐車場係りを跪かせた客などの事例を紹介しています。ナッツリターンは客室乗務員のナッツの提供に腹を立てた大韓航空の副社長が、離陸態勢に入っていた機体を戻すように命じて責任者を下ろした事件で、安全もさることながら雇用主によるパワハラが争点になっています。また、同紙によるとアルバイトの90%以上がパワハラを経験しており、雇用主によるパワハラがもっとも多く、客、上司と続きます。韓国のパワハラによる鬱はとても深刻で、鬱で退職する人や自殺者も出ていて、福利厚生として鬱対策に取り組む企業もあるといいます。なぜ、深刻なパワハラが起こるのか。韓国では上下関係を重視します。住んでいる場所や部屋の広さまで持ち出して上下を意識することすらあるといいます。この上下関係は、専門家によればかつての家父長制に由来するということですが、家父長制は韓国特有ではなく、日本にもかつては絶対的な家父長制があり、他の国にも似たような慣習はあります。韓国は社長第一主義の国ですが、そもそも社長>役員>部長>課長・・・という序列も韓国特有ではありません。日本には社長や取締役などの権限は肩書きに属すという考え方があります。職場における上下関係は「人」ではなく「肩書き」に由来するという考えで、肩書きを持つ人は肩書きに応じた権限を持ち、責任を果たしますが、言い換えれば、肩書きがなくなれば同時に権限も責任もなくなります。韓国は「肩書き」が「人」に由来するケースが多々あります。財閥企業なのオーナー家の人々など、当然のように権限をもつ肩書きに就きます。「人」が肩書きを持ち続けることから、権限は広い範囲に及びます。殺生与奪の権限を併せ持ちつこともあって、組織内で絶対の権限をもちます。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2015-03-25 09:34:362026-08-25 14:01:34パワハラ

私儀(わたくしぎ)とは ― 挨拶状での意味と書き方、「私議」との違い【2026年版】

2015-03-04
日系企業の転任・退職の挨拶状に出てくる「私儀」。読みはわたくしぎで、「私に関することですが」という意味の前置きである。本文で自分のことを述べる前に置き、へりくだる働きをする。よく似た「私議」は別の語であり、挨拶状に用いるのは誤りである。 「私儀」と「私議」──…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2012/10/japanese.jpg 375 500 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2015-03-04 09:00:182026-08-12 21:50:37私儀(わたくしぎ)とは ― 挨拶状での意味と書き方、「私議」との違い【2026年版】

合弁と意思決定 その3

2015-02-24
旧正月はいかがでしたか?さて、韓国はもともと中央集権国家で、日本は合議制封建国家でした。https://pluxpr.wordpress.com/2015/02/03/日系企業・日本企業が韓国企業を訪問すると、即決を求められる場面が多々あります。日本式の合議制封建社会のもとでは、重要な意思決定は1人では行いません。権限の範囲は所属する組織内に限られ、子会社や部門とも協議なり、根回しをすることが多々あります。個人ではなく連帯で意思決定を行い、連帯で責任を取る仕組みです。権限が所属する組織に限られるシステムは封建制、社内協議や根回しは合議制を踏襲しています。現地法人等で、担当者が起草して(韓国の)責任者が承認したあと、日本社の稟議を諮る等の手順も一種の合議制といえるでしょう。一方の韓国はというと中央集権制。中央集権のもとでは、中央政府から任命された官吏が中央の権限を代行して裁定を下しますが、同じように韓国企業側の商談相手は、会社のすべての権限を行使します。単独で意思決定し、単独で責任を取る仕組みです。表題にある合弁における意思決定では、日本側は合議制封建主義に則って、話し合いでの解決を求めるのが一般的ですが、一方の韓国側は担当者が単独で意思決定を行います。短期での結論が必要な場面では、勢い単独の意思決定に慣れている韓国側担当者の意見が通りやすくなりがちです。この意思決定のシステムは、責任者はもちろんのこと、一般社員まで浸透しています。日本では「社長、専務、部長などの役職は、その役職に与えられた役割を果たす責任者」とすべての社員が認識しています。社長といえども他の役員、他の役職者の権限を侵すことはできません。一方の韓国はというと社長第一主義。本人はもとより全スタッフが、「社長は全権をもつ人」と認識しています。合弁に限らず、現法社長や支店長などの現地責任者が日本社の稟議を得る場面を見て、日本人社員は日本社での根回しや協議をしていると考えるのが普通ですが、韓国人社員は日本を見て仕事をしている、あるいは権限がない人と見られかねません。どちらが良いとか悪いとかではなく、文化の違いなので、そういうものだと考えて対処することです。——————————————————————–■…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2015-02-24 11:00:492015-02-24 11:00:49合弁と意思決定 その3

閑話休題;税金と社会保険

2015-02-10
合弁と意思決定の3回目を予定していましたが閑話休題。税金や社会保険を整理してみました。さて、韓国で働いている日本人の大半は3つのいずれかに属します。(A)日本と韓国双方から給与を受け取っている駐在員(B)韓国のみで給与を受け取っている駐在員(C)日本社とは雇用関係がない現地採用…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2015-02-10 10:38:372026-08-25 13:52:38閑話休題;税金と社会保険

合弁と意思決定

2015-01-27
PLUXは印刷、WEB、販促品をメインとする広告会社です。日系企業等のPRや韓国企業の日本向けPRなど、日本と同等レベルのサービスと日本の広告会社と同レベルの企画提案を行っています。提案を進めるなかで、よく「合弁なので、(合弁)相手先の意向も聞く必要がある」という回答を耳にします。「合弁なので、両社に聞かなければならない」と言われることもあります。さて、日系企業の合弁の多くは、2つに分けられます。まずは韓国ブランドに製品やサービスを提供する合弁企業があります。部品などB…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2015-01-27 11:49:502015-01-27 11:49:50合弁と意思決定

消費者と安全

2014-12-24
本メルマガをお読み戴き有難うございます。今年2014年、最後のからくれないをお送りします。この1年間、広告や印刷に関するテーマのほか、韓国に多い企業本位、つまり社長第一で消費者は二の次、三の次という事例を取り上げてきました。広告の役割は、企業と消費者をつなぐことです。消費者に正しい情報を伝えることはもちろん、消費者の目線で伝えることを意識して仕事に取り組んでいます。消費者の立場に立つ広告マンとして、社長第一主義の悪習を他山の石に消費者本位のサービスが広がる期待から問題ある事例を取り上げています。さて、さまざまな事例のなかで、2014年の韓国における最大のキーワードは「安全」ではないでしょうか。まずは何と言ってもセウォル号の転覆_・沈没事故です。不適切な改造、過積載とバラスト水の操作、操舵のミスが重なって転覆、乗組員が逃げ出したり、海洋警察の不手際もあり、多くの犠牲者を出しました。「想定しうる事故は、いつか必ず起こる」という視点を常にもちながら、事故を防ぐことはもちろん、いざ、事故が起こったときに被害を最小限に食い止める対策も極めて重要なリスクマネジメントです。セウォル号の事故に続いて、4月には地下鉄2号線の衝突事故、また、10月には_盆唐で換気口の崩落事故も起きました。そして、12月にはナッツリターン。大韓航空の(元)副社長がマカダミアナッツの提供の仕方を不服とし、飛行機をゲートに戻すように命じて、乗務員を降ろした事件です。旅客機の乗務員は平常はサービスを提供していますが、本来は保安要員です。降ろされた乗務員は客室内のサービスと「安全を担う」チーフパーサー。乗客の安全を担う責任者が不在のまま飛行したことになります。ちなみにこのチーフパーサー不在を問題視する論調が見当たりませんが、チーフパーサーがいなくても問題ないのか、安全不感症なのか。気になるところです。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2014-12-24 09:42:392014-12-24 09:42:39消費者と安全

光州・潭陽 その2

2014-11-30
光州から足を延ばして訪れたい潭陽(タミャン)は、竹林と並木道で知られる全羅南道の街だ。前編で紹介した光州とあわせて1泊2日でまわるのが定番のコースになっている。 竹緑苑(チュンノグォン) 約5万坪という広大な敷地に竹が生い茂る竹林公園。竹の間に整備された遊歩道を歩くと、葉の間から差し込む陽光が心地よい、リラックスできる散策スポットだ。隣接して竹の博物館もある。 潭陽メタセコイア並木道 総延長8.5kmにおよぶメタセコイアの並木道。元は国道で、道路拡張にともない伐採されそうになった際、地域住民の保存運動によって伐採を免れ、散策路として残された経緯がある。今では潭陽を代表する景観のひとつだ。 昌平(チャンピョン)スローシティ 1510年頃に形成されたとされる、伝統韓屋がそのまま残る村。「スローシティ」の名の通り、ゆったりとした時間の流れる街並みが特徴で、韓菓(伝統菓子)づくりなどの体験プログラムが用意されていることもある。 アクセス 光州からバスや車で1時間弱。竹緑苑・メタセコイア並木道・昌平スローシティは、いずれも潭陽市内に点在しており、レンタカーがあれば効率よくまわれる。 よくある質問 Q.…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2014-11-30 16:47:082026-07-31 21:57:27光州・潭陽 その2

光州・潭陽 その1

2014-11-30
光州(クァンジュ)と潭陽(タミャン)は、1泊2日でまわるのにちょうど良い全羅南道の観光エリアだ。この記事では光州の見どころを、続編では潭陽の見どころを紹介する。 精進料理体験 光州では、韓国式の精進料理づくりを体験できる施設がある。蓮の葉をはじめとした食材を使い、講師の説明を受けながら実際に調理する内容だ。日本の精進料理と違い、コチュジャンなど刺激のある調味料を使うのが韓国式の特徴で、蓮の香りを楽しむためにあえて白米を使うといった工夫も見られる。 証心寺(チュンシムサ) 光州を代表する山、無等山(ムドゥンサン)の入口にある古刹。新羅時代に創建されたと伝わる。観光地化されておらず、静かに佇む山寺といった趣で、登山客が多く訪れる秋は特に賑わう。 グルメと街歩き 光州の郷土料理のひとつに、牛肉などさまざまな食材で作る「ジョン」を青菜に包んで食べるスタイルの料理がある。夕食後は、光州の繁華街・忠壮路(チュンジャンノ)でカフェ巡りをしながら夜の街歩きを楽しむのも定番だ。 アクセス ソウルからKTXやバスで光州へ。市内の見どころは無等山周辺に集まっており、翌日は潭陽へ足を延ばすのが定番のモデルコースだ(潭陽の見どころは別記事で紹介)。 よくある質問 Q.…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2014-11-30 16:00:362026-07-31 21:57:27光州・潭陽 その1

2014年のベスト in 韓国

2014-11-23
華川(ファチョン)山川魚(サンチョノ)祭りは、江原道・華川郡で毎年1月に開かれる韓国最大級の冬の祭りだ。凍りついた川に穴を開けて釣り糸を垂らす氷上のワカサギ釣りならぬ「산천어(サンチョノ)釣り」が名物で、韓国の冬を代表するイベントとして国内外から多くの人が訪れる。 山川魚(サンチョノ)とは 山川魚は日本のヤマメに近い渓流魚だ。日本では鮎をはじめ、ヤマメ、イワナ、ニジマス、アマゴなど各地に川魚料理があるが、韓国では川魚を食べる習慣があまりない。そのなかで、この祭りは数少ない川魚料理を楽しめる貴重な機会になっている。 なぜ真冬に刺身で食べられるのか 川魚は本来、初夏に旬を迎える。日本の河川では10月から2月〜4月にかけて産卵期にあたるため、資源保護を目的に禁漁期間が設けられていることが多い。また川魚は傷みが早く、海から遡上する魚がいる川では寄生虫の可能性もあるため、刺身で食べる機会は滅多になく、塩焼きや唐揚げ、天ぷらなど火を通して食べるのが一般的だ。 ところが華川の祭りは極寒の1月に開催される。気温が冷凍庫より低い環境では魚が傷みにくく、寄生虫も繁殖できない。そのため、この祭りでは山川魚の刺身を味わうことができる。釣り上げた魚をその場でホイル焼きにしてもらうこともできる。 氷上の釣り体験 祭りのメインは、分厚く張った氷に開けた穴から糸を垂らす氷上釣りだ。ほかにも素手で魚をつかまえる「맨손잡기(素手つかみ)」、ルアー釣り、そり滑り、ボブスレー、世界最大級の室内氷彫刻広場など、多彩なプログラムが用意されている。 開催時期と料金の目安 祭りは例年1月中旬から2月初旬にかけて、3週間ほど開催される。2026年は1月10日〜2月1日の23日間の日程だった。運営時間は9時〜18時で、受付は8時30分から(週末は7時から早期受付)。 氷上釣りの体験料は15,000ウォン前後で、うち5,000ウォン分が「華川愛商品券」として還元される。この商品券は華川郡内の食堂やガソリンスタンド、コンビニ、祭り会場内の農特産物売り場などで現金同様に使える。人気の高い祭りのため、事前予約枠が早期に埋まることも多い。 訪問時の注意 とにかく寒い。氷上に長時間立つことになるため、防寒対策は入念に。厚手の防寒着に加え、防水性のある靴、手袋、カイロ、帽子やネックウォーマーは必須と考えたい。氷の上は滑りやすいので、靴底のグリップにも注意したい。 アクセス ソウルから華川郡までは車やバスで2時間半〜3時間ほど。祭り期間中はソウル発のシャトルバスやツアーが運行されることもあるため、公共交通機関で向かう場合は事前に確認するとよい。 よくある質問 Q.…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2014-11-23 10:50:502026-07-31 23:27:212014年のベスト in 韓国

+1(プラスワン)

2014-11-20
サービスとは本来、「適正価格をもって提供する付加価値」です。しかし、価格を伴わない無償提供をサービスと考える風潮があり、そのサービス品を韓国では「+1(ワンプラスワン)」と表示しています。この1+1には3つあります。まずは販売促進として実施する無償提供品。新商品や新規販売で使われる手法です。次に在庫整理として行うケース。直近だとペペロデーの売れ残り品など。日本では売れ残り品は大幅値引きが一般的ですが、韓国では価格を下げずに1個プラスして価格を据え置くケースが多々あります。3つめに、はじめから+1(ワンプラスワン)で設定している商品もあります。たとえば、1個800Wの商品をマートなどでは500~600Wで設定したいものの、流通や販売コストから価格は崩しにくい上、さらに単価の安い商品だと、マートや百貨店では良いスペースを確保できず、積極的な販売が期待できません。薄利多売が通用しないのです。そこで、2個セットで1000~1200Wで設定します。「薄利多売」の対義語として、適正価格販売とか、定価販売という人もいますが、「殿様商売」という見方もあります。1人暮らしだと1個で十分な商品も「1+1(ワンプラスワン)」という2個セットしかないのですから、殿様商売です。たとえば1個800W、3個2000Wという商品をみてみましょう。3個買うと、単価667Wなので一見すると得に見えます。ところが2個を消費し、1個が不要となって処分したり、不良在庫可すると、実質的には1個1000W。元の単価だと2個だと1600Wですから400Wの_マイナスです。保存がきく商品とか転売可能な商品だとマシですが、生鮮品だと腐らせるだけ。消費者にとっては迷惑な話で、環境にもよくありません。このような殿様商売は印刷業でもあります。A4判のチラシを作るときなど、1000枚あれば十分なのに、2000枚でも値段は同じといわれた経験がある方も多いと思います。オフセット印刷機はA1判またはA2判なので、A4判のチラシは、8面付けまたは4面付けで印刷したあと断裁します。「印刷工程」は、断裁前のサイズで500枚または1000枚で設定しているので、仕上がりがA4判だと、1000枚でも2000枚でも価格はかわりません。例えば、A2判;500枚で価格を設定している場合だと・・・500枚×4面付け=2000枚250枚×4面付け=1000枚基本枚数(最低ロット)500枚以下だと、何枚印刷しても「印刷工程」は同額ですが、「用紙代」は余計にかかります。1000枚あれば十分なのに2000枚印刷すれば、より多くの紙が必要となり、しかも使い回しができない_と、処分するか不良在庫化するだけ。資源の無駄にもなります。+1(プラスワン)が本当に得なのかどうか、見極めることが大切です。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2014-11-20 09:21:162014-11-20 09:21:16+1(プラスワン)

南漢山城

2014-11-07
京畿道の広州市・河南市・城南市にまたがる「南漢山城(ナムハンサンソン)」は、高句麗時代に築かれ、朝鮮時代初期に本格的に整備された山城だ。2014年にユネスコ世界文化遺産に登録され、ソウル近郊のハイキングスポットとしても人気を集めている。 南漢山城とは 石垣で築かれた城の周囲は約12km。東門・南門・西将台・顕節祠・演武館など、朝鮮時代の遺構が今も数多く残る。4つの城門と守護将台、西門周辺の一部は特に保存状態が良く、これらが評価されて世界文化遺産登録につながった。歩きやすい靴があれば、本格的な登山装備がなくても十分歩ける難易度だ。 行宮(ヘングン) 城内にある行宮は、王が地方を巡るときの仮の宮殿で、万一首都が戦火に包まれた際には王の避難所ともなった施設だ。実際に朝鮮時代、この行宮に逃れて指揮が執られたこともあるとされる。時期によっては、行宮周辺で伝統芸能や時代劇風の寸劇など、南漢山城文化祭にあわせた催しが行われることもある。 紅葉・ハイキングシーズン 南漢山城は紅葉の名所としても知られ、秋には多くのハイカーで賑わう。城壁沿いの散策路からは、季節ごとに異なる景色を楽しめる。 アクセス 地下鉄8号線・南漢山城入口駅からバスで山城方面へ向かうのが一般的。ソウル市内から日帰りで訪れやすい距離にある。 よくある質問 Q.…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2014-11-07 09:19:082026-07-31 21:57:27南漢山城

1+1(ワンプラスワン)

2014-11-05
韓国のマートやコンビニなどに行くと1+1をよくみかけます。キャンペーンの+1もありますが、はじめから+1を前提に企画されている商品も少なくありません。…
https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-Benri_favicon-1.png 512 512 外信記者・佐々木和義 https://koreabenri.com/wp-content/uploads/2026/07/koreabenri_logo.png 外信記者・佐々木和義2014-11-05 09:00:252014-11-05 09:00:251+1(ワンプラスワン)
Page 28 of 36«‹2627282930›»
アッティ テスト公開中 — AIと韓国語で話す練習(8/21〜9/4 全機能を開放)

よく読まれている記事

  • ソウル駅前に建つ赤レンガの旧ソウル駅舎。中央に緑青色のドームを載せ、左手には現在のガラス張りの新駅舎が並ぶ
    旧ソウル駅舎(文化駅ソウル284)── 1925年竣工の赤レンガ駅舎
  • 延世大学セブランス病院の日本語診療 ― 国際診療センターの予約・受診とアクセス【2026年版】
  • 日本人夫婦が韓国の公認仲介士事務所で物件相談をしている様子
    韓国赴任・駐在員の家探し ― 会社の住居規定と、日系・ローカル不動産の使い分け【2026年版】
  • オフィスビルと明細書、四つに区切られた卓上カレンダー
    韓国の法人税と付加価値税ガイド ― 2026年からの税率引き上げと申告スケジュール
  • Newsweek日本版 韓国事情 外信記者コラム
    「韓国は詐欺大国」の事情とは
広告掲載をご検討中の方へ ― 実際の掲載例はこちら

KOREA Benri

韓国の暮らし・ビジネス実務情報サイト

© 2026 KOREA Benri. All Rights Reserved.
  • KOREA Benri 運営者
  • ご利用上の注意
  • 広告掲載のご案内
  • お問い合わせ
  • 한국어 사이트
Scroll to top Scroll to top Scroll to top