ソーシャル・ディスタンシング緩和<２０２２年３月２１日(月)～４月３日(日)>

ソーシャル・ディスタン（社会的距離の確保）が緩和されます。 ＜期間＞ ２０２２年３月２１日(月)～２０２２年４月３日(日)の…

ワクチン接種完了者-韓国入国時の隔離免除〜３月２１日から順次

３月２１日から、ワクチン接種完了者の入国…

毛髪移植モーションクリニック

美容大国「韓国」は毛髪の植毛技術も高く、2005年に日本発のi-directを導入したモーションクリニックは韓国国内はもとより、日本や中国、英語圏などさまざまな国の人たちが訪れて施術を受けています。 i-directは既存のFUEと先端技術を融合した施術で、毛包の原形を保存して鮮度を保ったまま移植することで高い生着率と再生率を実現しています。 施術の翌日から仕事への復帰や洗髪も可能。モーションクリニックは数年後の毛髪を考慮した計画的な移植を行っています。 i-direct…

【共同購入書籍】いますぐ使える! 韓国語 ネイティブ単語集

韓国語学習者の間で話題になっている新刊書の共同購入のご案内です。 韓国未発売の書籍の注文をKOREA…

冬の味覚と世界遺産を巡る旅 ── 安東・盈徳・栄州・浮石寺

韓国の東海岸、慶尚北道の盈徳（ヨンドク）…

１０月１８日〜１０月３１日、社会的距離確保を緩和

１０月１８日～１０月３１日の２週間、社会的距離の確保は、「首都圏4段階+非首都圏3段階」が維持されますが、私的会合など一部緩和されます。 ＜期間＞ ２０２１年１０月１８日(月)～１０月３１日(日) ＜内容＞ 首都圏は第4段階、非首都圏は第3段階が維持されますが、私的な集まりを単純化し、接種完了者の制限を緩和する。 ＜私的な集まりの接種インセンティブ＞ 時間帯別制限を解除し、予防接種完了者は私的な集まりにおける人数制限の例外を適用。 ●第４段階 時間帯にかかわらず、予防未接種者は４名、接種完了者を含む場合は８名まで可能。 ●第３段階以下 予防未接種者は４名、接種完了者を含む場合は１０名まで可能。 ＜飲食店・カフェ＞ ４段階地域の読書室、スタディカフェ、公演場、映画館の営業時間を２２時→２４時までに緩和する。 ３段階地域の食堂·カフェの営業時間を２２時→２４時までに緩和する。 ＜結婚式＞ 第４段階・第３段階共通・・食事提供の有無にかかわらず最大２５０名まで。 ※予防未接種者者４９名＋接種完了者２０１名 ＜スポーツイベント観戦＞ 接種完了者のみで構成時、収容人員…

2021 KOREA Benri Calendar_download – Sep~Oct

PLUX 制作のオリジナル日韓カレンダー

好評につき期間延長！メガネ購入者にブルーライトカットレンズプレゼント　趙成珉メガネコンタクト×KOREA Benri

このキャンペーンは2021年10月1日〜12月30日に実施しました。現在は受け付けていません。 明洞の趙成珉メガネコンタクトで、KOREA…

首都圏、9月6日～10月3日、社会的距離第4段階を継続

９月３日から１０月３日まで、首都圏は社会…

首都圏脱出！江原道・束草の新鮮な魚介と雪岳山国立公園＜１泊２日の旅＞

首都圏で新型コロナウイルスの感染者が急増し、制限が強化されている今、規制が緩和されている東海岸で新鮮な魚介と国立公園に指定されている雪岳山をご堪能いただくツアーです。感染予防の観点から混雑を避け、ピンポイントで訪問します。また余裕をもったスケジュールとなっています。 【江原道束草・雪岳山＜１泊２日の旅＞】雪岳山（ソラクサン）は、半島の南北を貫く太白山脈（テベクサン）の最高峰・大青峰（テチョンボン・標高1708メートル）を頂点に広がる韓国で最も美しい山といわれています。春の花々や夏の渓流、秋の紅葉、冬の冠雪など、一年を通じて訪れる人々に感動を与えます。束草はその雪岳山の玄関口として知られる都市で、日本海の景観と新鮮な海の幸が人気です。海から昇る日の出は絶景です。 ＜期日＞　８月２１日（土）〜８月２２日（日）・８月２８日（土）〜８月２９日（日）＜集合＞　朝７時５０分／地下鉄３・４号線忠武路駅7番出口＜スケジュール１日目＞０８：００　ソウル出発ー専用リムジンバスで移動（約３時間・途中休憩含む）１１：３０　束草到着後、昼食ームルフェ（海鮮料理）１３：００　束草観光　　　　　　〜永郎湖,…

首都圏脱出！忠清南道泰安・新斗里＜日帰り海水浴＞８月７日・１４日

首都圏で新型コロナウイルスの感染者が急増し、制限が強化されている今、規制が緩和されている西海岸で海水浴を楽しむ日帰りツアーです。訪問地の泰安郡は第１段階の指定地域です。感染予防の観点からピンポイントで訪問します。 【忠清南道泰安・新斗里海水浴場】忠清南道泰安郡・新斗里（テアングン・シンドゥリ）海水浴場には韓国で唯一の砂丘で、泰安八景のひとつに数えられている「新斗里海岸砂丘」が広がります。新斗里砂丘は、氷河期以降、約1万5000年前から強い西風によって運ばれた砂が長い歳月をかけて堆積して砂丘が形成されたと見られています。 ご家族やご友人と時間を忘れて、心ゆくまで海水浴を楽しんでいただく日帰りツアーです。 ＜期日＞　８月７日（土）・８月１４日（土）＜集合＞　朝７時２０分-地下鉄３・４号線忠武路駅7番出口　　　　　朝７時５５分-地下鉄６号線・京畿中央線デジタルメディアシティ（DMC）駅ー詳しい場所はお申し込み者に連絡します。 ＜スケジュール１日目＞０７：３０　忠武路駅出発０８：００　デジタルメディアシティ（DMC）駅経由ー利用者がいる場合　　　　　　　　〜専用リムジンバスで移動（約３時間・途中休憩含む）〜１１：００　泰安到着後、昼食（豚肉や焼魚などを予定）１２：００　海水浴または観光　　　　　　海水浴コース（自由遊泳）　　　　　　※パラソル・遊具・シャワーは別途（レンタル可）　　　　　　観光コース（新斗里海岸砂丘、黒松生態の森トレッキングなど、希望者がいる場合、ご案内いたします）１８：００　新斗里出発１８：３０　途中、高速道路休憩所で軽夕食（各自負担）２１：３０　ソウル・忠武路駅到着・解散 ＜旅行代金＞大人・子供とも　１００,０００ウォン ＜代金に含まれるもの＞交通費(専用リムジンバス)添乗員兼日本語ガイド食事：昼食１回 ＜その他＞※パラソルや遊具はレンタル可能ですが、水着、ビーチサンダル、水泳帽、サングラス・ゴーグル、タオル等各自でご用意ください。　日射病予防のため、飲み物やおやつなどご用意願います。申し込み締切は、出発日の３日前１７時までですが、先着順で締め切ることがあります。ご記入：以下の申し込みフォームにてお申し込みください。国内旅行保険は含みません。 ＜支払い＞事前振込：HANA…

7月1日から首都圏の私的会合は6人まで許容

7月1日から首都圏での私的な会合は6人まで、首都圏以外の多くの地域は８人までで、１５日以降、さらに緩和される予定です。 〜韓国政府発表要約〜 距離の確保の体系を5段階から4段階に簡素化する。 ７月１日から首都圏は第２段階、首都圏以外は第１段階を適用し、７月１日～１４日の間、自治体ごとに移行期間を設定する。 <社会的距離の確保の基準> 第１段階：人口１０万人当たり１人未満（首都圏；２５０人未満・首都圏以外５００人未満） 第２段階：人口１０万人当たり１人以上（首都圏；２５０人以上・首都圏以外２５０人以上） 第３段階：人口１０万人当たり２人以上（首都圏；５００人以上・首都圏以外１０００人以上） 第４段階：人口１０万人当たり４人以上（首都圏；１０００人以上・首都圏以外２０００人以上） <社会的距離の確保の基準> 第１段階 私的な会合；制限なし 不特定者が利用する施設；制限なし イベント；５００人以上事前申告 集会；５００人以上は禁止 第２段階 私的な会合；８人まで（首都圏は７月1日～１４日は６人まで） 不特定者が利用する施設；利用人員縮小／遊興施設等、カラオケ、食堂・カフェは２４時まで イベント・集会；１００人以上は禁止（首都圏は７月1日～１４日は５０人以上禁止） 第３段階 私的な会合；４人まで 不特定者が利用する施設；利用人員縮小／遊興施設等、カラオケ、食堂・カフェは２２時まで イベント・集会；５０人以上は禁止 第４段階 私的な会合：１８時以降２人まで 不特定者が利用する施設；２２時までに制限する施設を拡大など イベント・集会；イベントは禁止、集会は１人デモのみ ＜移行期間・７月１日〜１４日＞ 首都圏（ソウル・仁川・京畿道）：私的な会合６人まで、５０人以上の集会を禁止 釜山、大邱、光州、大田、蔚山、世宗、江原道、全羅北道・全羅南道・慶尚北道・慶尚南道の私的会合は８人まで、済州島は６人まで、忠清南道は制限解除 大田はイベント・集会は１００人以上禁止など２段階を適用、宗教施設の会合や食事、宿泊禁止など   ※詳細は日本大使館のホームページに訳文が掲載されているほか、疾病管理庁ホームページの報道資料、公示などでご確認ください。 なお、疾病管理庁サイトは韓国語と英語のみです。 日本大使館（訳文）https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_210627.pdf 疾病管理庁（韓国語）http://www.kdca.go.kr 報道資料原文（韓国語）　http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?brdId=&brdGubun=&dataGubun=&ncvContSeq=366197&contSeq=366197