일본에 진출했는데, 생각만큼 팔리지 않습니다
이유는 대개 한국에서는 보이지 않는 곳에 있습니다.
어색한 일본어. 규제에 걸리는 표현. 일본 기준에서 어긋난 가격대.
세일 시기를 놓친 판매. 리뷰에 이미 답이 나와 있는데 읽지 못하는 상황.
KOREA Benri는 뉴스위크 재팬 외신기자로 20년간 한일 비즈니스 현장을 취재해 온
사사키 카즈요시가 직접 운영하는 일본어 매체입니다.
일본 소비자의 눈으로, 무엇이 막혀 있는지 진단합니다.
어느 쪽이 필요하신가요
일본 진출·PR 컨설팅
큐텐·아마존·라쿠텐에 입점했는데 매출이 오르지 않는다.
일본 전시회 참가를 검토하고 있다.
일본어 표현이 제대로 통하고 있는지 모르겠다.
조사해서 리서치 보고서로 제출합니다. 상담이 아니라 진단입니다.
일본어 기사 광고 게재
일본인 고객은 방한·구매 전에 반드시 일본어로 검색합니다.
일본인 필자가 직접 취재·집필한 기사로, 일본어 검색에 계속 남습니다.
왜 코리아벤리인가
- 한국 정부기관 공인 외신기자가 직접 취재·집필·상담합니다.
- 뉴스위크 일본판 기고 칼럼 113건을 보유하고 있습니다.
- 일본 현지 실무(전시회 동행, PR 섭외 등) 실적이 있습니다.
지금 보고 계신 이 사이트가 저희가 운영하는 일본어 매체입니다.
일본 진출 실무 정보
일본에서 안 팔리는 5가지 이유한국에서 잘 팔리던 상품이 일본에서 안 팔릴 때, 원인은 상품 밖에 있는 경우가 많습니다. 다섯 가지로 정리했습니다.일본 진출 전에 점검할 8가지일본 진출에서 막히는 자리는 대체로 정해져 있습니다. 여덟 가지로 정리했고, 각 항목에서 어느 상태면 괜찮은지도 적었습니다.일본 미디어에 보도자료를 보내는 두 가지 방법일본 미디어에 보도자료를 뿌리는 방법은 두 가지이고, 쓰는 목적이 다릅니다. 어느 쪽이 지금 필요한지 정리했습니다.문의
KOREA Benri 편집부（발행：PLUX）
E-mail：ads@koreabenri.com