일본에 진출했는데, 생각만큼 팔리지 않습니다
이유는 대개 한국에서는 보이지 않는 곳에 있습니다.
어색한 일본어. 규제에 걸리는 표현. 일본 기준에서 어긋난 가격대.
세일 시기를 놓친 판매. 리뷰에 이미 답이 나와 있는데 읽지 못하는 상황.
KOREA Benri는 뉴스위크 재팬 외신기자로 20년간 한일 비즈니스 현장을 취재해 온
사사키 카즈요시가 직접 운영하는 일본어 매체입니다.
일본 소비자의 눈으로, 무엇이 막혀 있는지 진단합니다.
2026.10.12 (월) · 서울드래곤시티 31층
일본의 밤을 빛으로 수놓아 온 8개 지자체·시설이 서울을 찾습니다
나가사키·요코하마·후지사와·기타큐슈·구루메를 비롯한 일본 각지에서 야경 관광을 이끄는 지자체와 시설이 한자리에 모입니다. 여행사·미디어·크리에이터를 초대합니다.
행사 문의 event@koreabenri.com
어느 쪽이 필요하신가요
일본 진출·PR 컨설팅
큐텐·아마존·라쿠텐에 입점했는데 매출이 오르지 않는다.
일본 전시회 참가를 검토하고 있다.
일본어 표현이 제대로 통하고 있는지 모르겠다.
조사해서 리서치 보고서로 제출합니다. 상담이 아니라 진단입니다.
일본어 기사 광고 게재
일본인 고객은 방한·구매 전에 반드시 일본어로 검색합니다.
일본인 필자가 직접 취재·집필한 기사로, 일본어 검색에 계속 남습니다.
왜 코리아벤리인가
- 한국 정부기관 공인 외신기자가 직접 취재·집필·상담합니다.
- 뉴스위크 일본판 기고 칼럼 111건을 보유하고 있습니다.
- 일본 현지 실무(전시회 동행, PR 섭외 등) 실적이 있습니다.
지금 보고 계신 이 사이트가 저희가 운영하는 일본어 매체입니다.
문의
KOREA Benri 편집부（발행：PLUX）
E-mail：ads@koreabenri.com