
写真の話
いまどきのカメラは、画素は気にしなく…

カメラの話
はじめて就職した会社は写真撮影会社。
…

飲食店の広告
飲食店は、不特定多数のように思いますが、広告のターゲットは限られた地域で、特定多数に該当します。家庭用→大量消費→特定多数→限られた地域→来てもらう。という考え方です。江北の人が江南にある店に行くこともありますが、ごくごく例外。離れた地域から、わざわざ足を運ぶ店は、地域で評判を取った店なのです。したがって、まずは、近隣地域に頻繁に足を運ぶ人が広告のターゲットになります。広告はオフィス街であれば手配りのチラシ、住宅地であればポスティングも効果的です。日本では新聞折込みもありますが、ソウルでは新聞を定期購読している人はそれほど多くないので、ポスティングが効率的です。はじめて行く店に、どんなメニューがあるのか判りません。はじめての来店者に十分な情報を伝えるためには、チラシやリーフレットが有効です。駅に近い繁華街だと、駅内広告や看板も良いでしょう。手配りのチラシやリーフレットは、そのときに、その場所にいないと、渡すことができませんが、駅内広告や看板は、いつでも目にとまります。名前がある程度、知られている店だと、クーポン券の手配りも効果的です。飲食店がリピーターの来店を促す方法はコストパフォーマンスしかありません。味とサービス、価格のバランスです。新しい飲食店の多くは、開店と同時に広告予算を組む傾向があります。開店費用を早く回収したい気持ちはわかりますが、開店から少なくとも2週間後。できれば一ヶ月後をすすめています。開店当初は勝手がわからず、サービスの不手際も多々あります。不手際のために、評判を落とす店も少なくありません。スタッフが慣れてから、集客を図る方が良いです。味やサービスが地域で評判になれば、職場や自宅がちょっと離れた人も来店して、リピーターになってくれる可能性も大きいです。…

広告の話
韓国の広告代理店のなかには、景気が悪くなって広告が減ったという人が少なくありません。4〜5%あった経済成長率が3%まで落ち込んでいて、日本から見ると羨ましい限りですが、実際、百貨店の売上も減少しています。広告には、イメージ広告と商品•サービス広告があり、景気が落ち込むとイメージ広告が減って、売上に直接結びつく商品•サービス広告が増えます。広告で一番大切なのはターゲットの選定とターゲットに合わせた広告手法です。広告のターゲットというと、「すべての人」と云う人がいますが、「すべての人」が対象になる商品はありませんので、広告のターゲットも「すべての人」にはなりえません。具体的手法ですが、まずはターゲットを確定します。1 商品•サービス特性。 業務用か家庭用か、耐久消費財か大量消費財か。2 ターゲットは誰か? 特定少数、特定多数、不特定少数、不特定多数、潜在ターゲット潜在ターゲットというのは、まだ市場が確立されていない新しい商品やサービスのターゲットです。10年前のカーナビやスマートフォンをイメージすると判りやすいでしょう。3 どこにいるのか 限られた場所、限られた地域、広範囲4 ターゲットとの接触方法は、 訪問するのか、来てもらうのか。などを分析してから、広告手法を検討します。例えば処方薬のケースは、市販薬は家庭用ですが、処方薬であれば業務用の大量消費材に該当します。薬を服用する患者は特定多数ですが、選ぶのは処方箋を書く医師で特定少数。病院や医院という限られた場所にいますし、訪問が原則です。この場合の広告は、医師に渡す資料が中心で、医師から患者に渡してもらうリーフレットがあればベストです。知名度がない会社の薬は、患者から本当に大丈夫なの?という不安もあるので、テレビなどのイメージ広告で安心感を与えることができます。…

PLUXの話し
私が参画しているPLUXは、印刷物のプランニングとコーディネートを行う事務所です。韓国語、日本語、それと英語のポスター、チラシ、カタログ、リーフレット、パンフレット、会社案内など。中国語など、その他の言語もできますが、専任のネイティブチェックは韓日+英。印刷物のコンセプトを整理してプランを立てて、工程を管理します。デザイナーは社内スタッフもいますが、デザイナーには個性や得手不得手があるので、仕事に応じて依頼しています。後工程は、乙支路では専門に特化しているので、仕事に合わせて選びます。プランニングと同時に、品質や予算、納期に合わせた外部スタッフの手配も大切な仕事です。PLUXは、各スタッフが経験やノウハウを持ち寄って、日本企業や韓国企業の韓国語•日本語印刷物と広告、販促ノベルティを扱う印刷企画•広告企画会社。なんで酒屋が印刷なの?と訊かれますが、実はこちらが本業なのです。韓国に来る前は、印刷と広告を合わせて15年以上。酒屋からの転身!ではなく、本業に戻るということ。印刷のほかには、広告やイベント、PR、販促ノベルティを扱っています。広告料を払ってマス媒体などに広告を掲出するのが広告で、記事で取り上げてもらうのがPR。PRは広告料は不要ですが、取り上げてもらう企画がポイントです。いまは広告料を払って記事で取り上げてもらう記事広告も増えています。販促ノベルティは、共同購入品が約2万点。加えて、韓国に進出している日本ブランドの商品も順次加えていく予定です。http://pluxkr.com…

ソウルの印刷団地
ソウル市中区、地下鉄3号線•4号線の忠武路駅から2号線•3号線乙支路3街駅に向かって歩くと、アクリル看板やデジタル印刷などの店が軒を連ねています。
一歩、路地を入ると、印刷機の音が聞こえ、印刷用紙が山積みになっています。
通称、印刷団地です。
建物の1階には印刷所や製本所、2階以上はデザイン事務所や出力センター、それと、印刷事業者に商品やサービスを提供する事務所などが入居しています。
日本では総合印刷会社が少なくありません。
版下製作(DTP)からフィルム出力、刷版、印刷、製本まで1社でまかないます。総合印刷会社には、印刷機も複数あり、カラーポスターやパンフレットから名刺、封筒まで1社で完結できます。
ソウルの印刷事業者は、工程ごとに細分化された専門事業者です。
デザイン事務所、出力センター、印刷所、製本業等など、工程ごとに細分化されています。ほとんどが個人事業で、デザイン事務所はデザインだけ、印刷所は印刷だけを行います。
デザイン事務所で組版まで終えたあと、出力したフィルムを持って、印刷所に持ち込みますが、多くは、所有している印刷機が1台で、色数やサイズ、ロットなどで対応できる印刷所が変わります。
印刷を終えたあとの仕上げも専門事業者が行います。
印刷物の発注者は、これら印刷業者へのコーディネートを業とする事務所に依頼します。
※DTP(Desktop…