
在大韓民国日本国大使館:大邱広域市及び慶尚北道清道郡に対する感染症危険情報レベル3への引き上げについて
○1日午後9時過ぎ、日本国外務省より,大邱広域市及び慶尚北道清道郡に対する感染症危険情報レベル3(渡航は止めてください(渡航中止勧告))が発出されました。
○大邱広域市及び慶尚北道清道郡を除いた韓国全域に対しては、感染症危険情報レベル1(十分注意してください)が発出されています。
【内容】
○1日午後9時過ぎ、日本国外務省より,大邱広域市及び慶尚北道清道郡に対する感染症危険情報レベル3(渡航は止めて下さい(渡航中止勧告))が発出されました。
詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==>…

在釜山日本国総領事館:新型コロナウイルス感染症(COVID-19)韓国国内感染者数(2月26日16時発表基準)
釜山、大邱、慶尚道を管轄する釜山領事館の発表を掲載します。
同地域に居住されている方で在留届を未提出の方は、届出を提出するとメール等最新情報を受け取ることができます。
滞在期間が3か月未満など在留届対象外の方は「たびレジ」に登録しましょう。
●韓国では新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染者が急速に増加しており、韓国政府は危機警報を「深刻」段階へと引き上げました。また、大邱と慶尚北道清道郡は「感染症特別管理地域」に指定されています。
●長期滞在及び旅行者の皆さまにおかれましては,韓国政府及び自治体,保健当局等が発表する感染予防対策等を参考としながら,引き続き,最新の情報収集に努めるとともに,感染予防に十分御留意いただきますようお願いいたします。
●感染または感染の疑いがあるとの診断を受けた方がいらっしゃいましたら,当館までご一報いただきますようお願いいたします。
韓国では新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染者が急速に増加しており、韓国政府は危機警報を「深刻」段階へと引き上げました。特に、大邱広域市及び慶尚北道清道郡におきましては、感染者が短期間に大きく増加しており,…

在大韓民国日本国大使館領事部:新型コロナウイルス感染症に対する韓国政府の対策等について(2月24日)
韓国政府は、新型コロナウイルス感染症に関する危機警報を「深刻」段階に引き上げました。
韓国内で新型コロナウイルス感染症(COVID-19、韓国通称「コロナ19」)感染者が急速に増加しており、2月23日韓国政府は感染病危機警報を「深刻」段階へと引き上げるとともに、中央災難安全対策本部の本部長を国務総理に格上げ、中央政府・地方自治体の支援体系を強化しました。
大邱と慶尚北道清道地域を「感染症特別管理地域」に指定しています。
なお、疾病管理本部が発表した2月24日16時現在の感染者は833人です。
韓国政府はまた拡散を防止する強力な対応措置として、以下例示しています。
(1)集団行事の開催の可否や多くの人が集まる施設の利用制限等、必要な措置
(2)学校や企業における活動の調整など国民生活に大きな影響を及ぼす事項に関する決定
<大邱居住者・訪問者>
大邱地域の居住者及び訪問者は、最低2週間の外出自粛や移動制限と発熱や呼吸器症状などの症状が現れた場合、選別診療所を通じて速やかに検査を受けるよう要請しています。
さらに狭い空間で開催される行事や多くの人が集まる行事を自制し、症状がある人は外出を制限して休息をとるよう勧告しています。在留邦人等もご注意ください。
安心して病院診療を受けられる呼吸器疾患患者と完全に分離した呼吸器患者専用診療区域を運営する「国民安心病院」を導入(2月22日から申請受付)し、医療機関を訪問しなくても電話等で相談と処方を受けられる取り組みが行われます。
<感染症特別管理地域>
大邱広域市と慶尚北道清道はまた最大限の防疫措置が実施されています。
大邱地域の全ての新天地関連施設を2月18日以降閉鎖し、新天地大邱教会の信者は全員自宅で隔離、症状が有る人は検査を実施。
感染者は全て隔離し、また連絡がつかない信者は警察を動員して調査。
国軍大邱病院,報勲病院等、追加病床の確保に取り組む。
※新型コロナウイスルに関連して閉されている施設には近づかないようにご注意ください。
<お子様がいらっしゃる方>
教育部は感染症拡散を予防し、学生等の安全を保護するため、全国すべての幼、小、中、高等学校、特殊学校及び各種学校の始業を2020年3月2日から3月9日に1週間の延期する決定を下しました。
学習塾は、感染者発生地域の患者の動線や感染リスク等を考慮し、休校、児童生徒の登塾中止、感染リスクのある講師の業務排除など勧告しています。
併せて学校外の教育施設及びインターネットカフェなど、多くの人々が利用する施設の利用を控えるよう呼び掛けています。
<予防ルール>
中央防疫対策本部は予防ルールを改正しました。
○手洗い、咳のマナーを遵守し、洗っていない手で目、鼻、口を触らないよう注意する。
医療機関を訪問する際にはマスクを着用し、人の多い場所への訪問を控え、発熱や呼吸器症状がある人との接触を避ける。
○妊婦や65歳以上の方、慢性疾患を有する方は、多くの人が集まる場所を避け、医療機関への訪問や止むを得ず外出する場合などマスクを着用する。
○発熱や呼吸器症状がある場合、登校や出勤を控え、外出を自制する。
発熱や呼吸器症状が有る人は家で十分に休息を取り、3日~4日間、経過を観察するよう勧告が出されています。また、38度以上の高熱が継続するなど症状がひどくなった場合は、(1)コールセンター(1339、地域番号+120)または管轄保健所に問合せて、(2)選別診療所を訪問し、診療を受けなければなりません。
選別診療所は以下のHPにあります。
http://www.mohw.go.kr/react/popup_200128.html
○感染症特別管理地域に居住、滞在している人は、外出や他地域への訪問を自制し、隔離中の人は医療担当者または防疫当局の指示にしたがって自宅隔離規則を徹底するよう要請が出されています。
特に新天地大邱教会集会等に参加した人は、自宅隔離を徹底し、発熱や呼吸器症状がある場合、管轄保健所や疾病管理本部の案内センター(1339)等に問合せ、その指示にしたがって最寄りの選別診療所で診療を受けるよう勧告が出されています。
〔参考1〕日本の厚生労働省の新型コロナウイルスに関するホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
〔参考2〕大邱を管轄する釜山総領事館による情報
https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000863.html
〔その他〕
大使館領事部に登録が済んでいない方は、在留届を提出してください。
在留期間が3か月未満など在留届対象外の方は「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
【問い合わせ先】
在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当)
E-mail:ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL:(国番:+82)02-739-7400(代表:夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます)
FAX:(国番:+82)…

謹賀新年
新年あけましておめでとうございます
2020年が皆様にとりまして佳き1年となりますよう祈念いたします
KOREA…

ソウルで初日の出を拝みませんか
今年も残すところあとわずか。
初日の出は…

年末のメサイア
音楽は一期一会。ヨーロッパを中心に活躍する指揮者、小林研一郎氏の言葉です。
同じ指揮者やオーケストラで同じ曲を演奏する機会はあってもすべての演奏者やさらに聴衆が同じ演奏会はありません。演奏会はすべて「一期一会」だと氏はいいます。
<ヘンデルのメサイア>
George…

2019年第1回安全対策セミナー「韓国での生活におけるリスクとその対策」
在韓国日本国大使館では、10月8日(火)、2019年第1回安全対策セミナーを開催します。韓国の治安情勢や生活する上でのリスク、職場や家庭における安全対策、緊急事態が発生した際の対応など、韓国に滞在する日本人が知っておきたいテーマで、日頃感じているリスクや安全対策に関する疑問などを大使館や専門家に質問できるまたとない機会です。韓国に居住する日本人は誰でも参加できます。
テーマ「韓国での生活におけるリスクとその対策」
日 時 10月8日(火)…
