
東部二村洞と日本人学校
実をいうと、東部二村洞という地名はありま…

韓国 日本人駐在員と東部二村洞
東部二村洞になぜ日本人が多いか、韓国在住…

在韓日本人と東部二村洞
東部二村洞は日本人が多い地域として知られ…

保証金と権利金
韓国で店舗を借りるときには、保証金のほかに権利金が必要なことがあります。保証金は、金額はともかく日本の敷金と同じような性格をもった金銭で、本来は家賃を担保する金銭です。賃借人の契約期間中に滞納家賃がある場合、退居時に、その滞納家賃を保証金や敷金から差し引いて返還するのが原則ですが、滞納家賃のほかに、現状復帰費用も差し引いて支払われることがあります。日本では、入居の際に不動産会社等が審査を行ったり、また、家賃の回収と家主への支払いを代行する会社もあったりします。また、現状復帰費用も認められない項目が増えていることから、敷金は下がる傾向にあります。韓国は、入居審査も家賃回収代行の仕組みもないので、家賃を担保する保証金は高額のままとなっています。住居の場合など、家賃を上げるかわりに保証金を下げてもらったり、逆に保証金を増額して家賃を下げたりする交渉が可能な物件もあります。いずれにせよ、家賃滞納等がなければ、保証金は全額返還されることになっています。店舗を借りる際には、保証金のほかに権利金が必要となることが多々あります。保証金は、賃貸人に払い込む金銭で、退居時に返還される前提ですが、権利金は前賃借人に払う金銭で、一切、返還されません。この権利金は、文字通り、その場所で商売をする権利の対価です。日本では、居抜きという、前賃借人と新賃借人が同じような業態の場合など、造作を一式で買い取ることがあります。一般に、不動産の賃貸契約では、賃借人が入居時に造作を施して、退居時に現状復帰をするのが原則ですが、同じような業態であれば、退居する側は現状復帰が最小限で済み、入居する側にとっても造作費用が安く済みます。このような造作を相対で売買する契約が居抜きです。韓国でも、造作を一式で売買する居抜きもありますが、権利金は、居抜きの場合はもちろん、造作を一から作り直す場合にも必要となります。この権利金は返還されず、自身が退居するときに、次の賃借人から徴収して回収することになります。繁盛店ほど高く、繁盛していない店は安くなります。繁盛させた店を売って、入居時に払った金額よりも高い権利金を受領し、より広い店など、さらに高い店に移転する人もいます。この権利金は、前賃借人に払う金銭ですから、前賃借人がいない新築物件などでは必要ありません。…

韓国の住宅
日曜日のテーマは韓国情報;生活編です。韓国の集合住宅には、アパート、オフィステル、ヴィラ、レジデンス、ワンルームなどがあり、駐在員はアパート、オフィステル、レジデンス、留学生はワンルームが多いようです。アパートは日本のマンションに相当します。オフィステルは住居兼事務所で、アパートより若干狭いのですが、家賃も幾分安く、家具が据え付けられています。ヴィラは日本のアパートに近く、家賃はアパートやオフィステルよりも安くて、通常、家具はありませんが交渉可能です。外国人専用ヴィラなど、家具付きで、アパートよりもセキュリティがしっかりしている高級ヴィラもあります。レジデンスは、ホテルの長期滞在のイメージで、家具や食器など生活に必要なものが一通り揃っていますし、セキュリティはしっかりしていて、掃除もしてくれます。韓国では契約時に払う保証金が高額です。保証金は敷金と同じで全額返還が原則ですが、高額なため手持ち金がない家主も珍しくなく、新しい入居者から受け取る保証金を退居者に返還する保証金に充当するケースが一般的なようです。不動産探しで、人が住んでいる物件を訪問する所以です。駐在期間中、ずっと同じ家に住んでいる人も多いのですが、駐在期間が長くなると引っ越しを経験する人もいます。国内引っ越しは、しっかり企業から個人事業者までありますが、扱いが雑な業者も少なくありません。引っ越しの転居届けは、韓国人は居住地区の住民センターで手続きが可能ですが、外国人は出入国管理事務所か区庁に届け出ることになっています。ところで、韓国の冬はとても寒く、今年は氷点下15度以下の日もありました。韓国の住宅は戸建ても集合住宅も床暖房が標準ですが、床は固く、布団もせんべい布団です。かつては、オンドルの熱が効率的に人体に伝わるように、固い床に薄い布団を敷いて寝ていて、床暖房が石油やガスに変わったいまでも、固い床とせんべい布団の伝統が残っています。疊に厚手の布団を敷く日本人にとってはつらいところです。ベッドも良いのですが、せっかくの床暖房なので、厚手の布団を敷いて寝てみたいものです。実際、床の上に布団を敷いて寝たこともあるのですが、腰が痛くて大変でした。…