일본인 고객은 방한·계약 전에 반드시 일본어로 검색합니다
KOREA Benri는 한국의 비즈니스·생활·여행 정보를 일본인 필자가 쓴 일본어 네이티브 콘텐츠로 전하는 전문 매체입니다. 귀사의 강점을 일본 소비자가 신뢰하는 형태로 전달합니다.
KOREA Benri가 선택받는 이유
광고가 아니라, 검색에 남는 「기사」입니다
배너 광고는 기간이 끝나면 사라지지만, 기사는 게재 후 삭제하지 않고 상시 공개됩니다. 일본어 Google·Yahoo! JAPAN 검색을 통해 계속 발견되는 반영구적인 자산이 됩니다.
일본 소비자가 신뢰하는 「일본인의 시선」
모든 기사형 광고는 일본인 필자가 취재·집필하여, 자연스러운 일본어와 일본인의 관점으로 완성합니다.
명확한 독자층
방한을 앞둔 일본인 여행자, 한국 진출·거래에 관심 있는 일본 비즈니스층, 그리고 한국에 거주하는 일본인. 「일본어로 한국 정보를 찾는 사람」에게만 향하는 매체입니다.
기사형 광고 (취재·집필 포함, 상시 게재)
| 상품 | 정가 | 창간 파트너 가격 |
|---|---|---|
| 온라인 취재 (서면·Zoom·Google Meet) | 35만원 | 25만원 |
| 오프라인 취재 (서울 시내 방문 취재) | 50만원 | 40만원 |
- 서울 외 지역은 출장비 별도
- 기사에는 귀사 공식 사이트·예약 페이지·SNS 링크를 게재합니다. 게재 후 삭제 없이 상시 공개됩니다
월액 게재 광고 (사이트 내 표시)
| 게재면 | 월액 | 최소 계약 기간 |
|---|---|---|
| 톱페이지 동영상 | 개별 상담 | 개별 상담 |
| 사이드바 동영상 (PC 전 페이지 표시) | 개별 상담 | 개별 상담 |
| 톱페이지 배너 | 개별 상담 | 개별 상담 |
| 사이드바 배너 (PC 전 페이지 표시) | 10만원 | 6개월~ (이후 3개월 단위 갱신) |
- 배너(정지화) 제작: 1건 5만원 — 완성 소재를 제공하시는 경우 무료
- 동영상 제작: 내용에 따라 건별 견적 (광고주 제공 소재의 게재도 가능합니다)
- 「개별 상담」 게재면은 요청에 따라 설치해 드립니다. 게재 시기·규격과 함께 상담해 주십시오.
창간 파트너 가격은 매체 창간기에 함께해 주시는 광고주께 기사형 광고 정가에서 10만원을 할인하는 한정 요금입니다.
2026년 12월 31일 신청분까지 적용됩니다.
모든 요금은 한국 VAT(10%) 별도입니다.
게재까지의 흐름
- 문의·상담 — 문의해 주시면 게재 예시와 함께 안내드립니다. 상담은 무료입니다.
- 취재 — 방문 취재, 또는 서면·화상통화(Zoom·Google Meet) 취재.
- 초안 확인 — 일본어 기사 초안을 보내드리고, 수정 요청을 반영합니다.
- 게재·납품 — 취재 완료로부터 2주 이내 게재. 게재 URL은 귀사 홈페이지·SNS에서 자유롭게 활용하실 수 있습니다.
게재 기준
- 기사는 독자의 신뢰 유지를 위해 편집부 기준으로 작성하며, 허위·과장 표현은 게재할 수 없습니다.
- 법령에 저촉될 우려가 있는 사업·서비스, 권리 처리가 확인되지 않는 콘텐츠 관련 광고는 게재할 수 없습니다.
- 의료 관련 기사는 한국의 의료광고 관련 법규를 준수하는 범위에서 작성합니다.
- 기사형 광고에는 광고임을 나타내는 표기(PR)가 포함됩니다.
- 결제는 계좌 이체입니다. 입금 확인 후 전자세금계산서를 발행합니다.（발행 주체：PLUX）
운영·집필
사사키 카즈요시（佐々木和義）
한국 정부기관 공인 외신기자（뉴스위크 재팬）／한일 광고 실무 20년.
KOREA Benri에 뉴스위크 일본판 기고 칼럼 111건을 포함해 일본어 기사를 축적하고 있습니다.
게재 예시
실제 게재 화면을 보실 수 있습니다.
게재 예시 보기 ―― 기사형 광고 · 배너 · 타운페이지게재 예시 ― 실제 게재 화면실제 게재 화면 4점을 보실 수 있습니다
게재 신청·상담은 아래 문의 양식, 또는 ads@koreabenri.com 으로 받습니다.
문의
아래 양식으로 문의해 주시면 담당자가 3영업일 이내에 연락드립니다.
메일로 직접 보내셔도 됩니다 — ads@koreabenri.com
게재 신청 · 상담 폼 열기게재 신청 · 상담 폼 ― 아래에 입력해 주십시오상담은 무료입니다 · 3영업일 이내에 연락드립니다
일본 진출 자체를 고민 중이시라면
어디서부터 시작해야 할지 모르시겠다면, 먼저 진단을 받아 보시는 방법도 있습니다.
일본 소비자의 눈으로 무엇이 막혀 있는지 조사해 리서치 보고서로 제출합니다.